"Рэймонд Чэндлер. Высокое окно" - читать интересную книгу авторапо десять центов за дюжину, а работающие под крутых - по пять центов за
гросс*. Занимайтесь своим делом, а я буду занимться своим, и у нас не будет никаких неприятностей. - Он закурил. Его рука немного дрожала. Я посмотрел на длинного телохранителя, который чуть покачивался на задних ножках стула, как бездельник в сельской лавке. Он просто сидел свесив длинные руки, и его серое лицо было полно пустоты. - Кто-то что-то говорил про деньги, - сказал я Морни. - К чему все это? Я-то знаю, чего вы добиваетесь: просто пытаетесь убедить себя, что можете меня запугать. - Поговорите со мной еще в таком тоне - и вы скоро будете красоваться в жилете со свинцовыми пуговицами. - Подумать только, - расстроился я, - бедный старина Марлоу - и в жилете со свинцовыми пуговицами. Эдди Пру издал горлом какой-то сухой звук, который мог означать смешок. - А что касается того, чтобы я занимался своими делами и не совался в ваши, - может статься, мои дела и ваши просто где-то пересеклись. И не по моей вине. - Каким же образом? - Морни быстро поднял на меня глаза и тут же опустил. - Ну, например, ваш телохранитель звонит мне по телефону и пытается нагнать на меня страху. Потом звонит еще раз и говорит что-то о пяти сотнях и о том, как мне было бы полезно подъехать сюда и побеседовать с вами. И например, вышеупомянутый телохранитель или кто-то, как две капли воды на него похожий - что весьма маловероятно, - ходит по пятам за Морни отвел в сторону руку с сигаретой и посмотрел прищуренными глазами на огонек. Кажде движение, каждый жест - прямо из каталога. - Кого нашли убитым? - Некоего Филлипса, молодого светловолсого парнишку. Он бы вам не понравился. Он был ищейкой. - Я описал ему Филлипса. - Никогда о таком не слыхал, - сказал Морни. - А также, к слову, о высокой блондинке, которую видели сегодня выходящей из дому сразу после убийства. - Какая высокая блондинка? - Его голос чуть изменился. В нем послышалась настойчивость. - Не знаю. Ее видели, и человек, который ее видел, сможет при случае опознать ее. Конечно, не обязательно, что она имела отношение к Филлипсу. - Этот Филлипс был сыщиком? Я кивнул. - Я сказал это уже дважды. - Почему его убили и как? - Оглушили и застрелили в квартире. Почему - не знаем. В противном случае мы бы знали, чьих рук это дело. Такова ситуация. - Кто это "мы"? - Полиция и я. Я нашел тело. И должен был остаться там до приезда полиции. - Что вы рассказали фараонам? - Немногое. Как я понял из вашей вступительной речи, вы знаете, что |
|
|