"Рэймонд Чэндлер. Высокое окно" - читать интересную книгу автора

так вот.
Я подождал, не расскажет ли она мне историю о том, как монета была ей
возвращена, но она лишь мрачно смотрела на меня из-за стакана.
- Итак, поскольку я заключил с мистером Морнингстаром соглашение об
уплате тысячи долларов за монету...
- У вас не было полномочий для подобных действий, - пролаяла она.
Я кивнул соглашаясь.
- Может быть, я просто разыгрывал его. И себя. Во всяком случае,
после разговора с вами я пытался связаться с ним, чтобы отменить
договоренность. В телефонной книге его домашнего телефона не оказалось.
Поэтому я поехал к нему в офис. Было уже поздно. Лифтер сказал, что
Морнингстар еще не спускался. Он лежал на полу в своем кабинете,
мертвый. Умер от удара по голове и, главным образом, от шока. Старики
умирают легко. Удар не был смертельным. Я позвонил в дежурный госпиталь,
не назвав своего имени.
- Очень умно с вашей стороны.
- Вы так полагаете? Это было предусмотрительно с моей стороны, но я
бы не сказал, что очень умно. Я хочу для всех оставаться хорошим, миссис
Мердок. Надеюсь, вы это понимаете. Но в течение нескольких часов
происходят два убийства, и оба трупа обнаруживаю я. И обе жертвы были -
некоторым образом - связаны с вашим дублоном.
- Не понимаю. Этот, другой молодой человек - тоже?
- Да. Разве я не сказал вам по телефону? Мне показалось, что
говорил, - я сдвинул брови, припоминая.
- Возможно, - хладнокровно сказала она. - Я не очень-то
вслушивалась в то, что вы говорили. Дублон, видите ли, мне уже
возвратили. А вы были как будто подвыпившим.
- Я не был подвыпившим. Я был несколько взволнован, но вовсе не
подвыпившим. Я смотрю, все это вы воспринимаете очень спокойно.
- А что я должна делать?
Я глубоко вздохнул.
- Я уже связан с одним убийством - так как обнаружил труп и сообщил
об этом в полицию. Очень скоро я могу быть связан с другим - так как
нашел труп и не сообщил об этом в полицию. Для меня это более чем
серьезно. И в любом случае мне дано время до сегодняшнего вечера, чтобы
раскрыть имя моего клиента.
- А вот это будет нарушением конфиденциальности, - сказала она, на
мой вкус - слишком хладнокровно. - Вы этого не сделаете, я уверена.
- Я хочу, чтобы вы оставили в покое это чертово вино и приложили
хоть какие-нибудь усилия трезво оценить ситуацию, - раздраженно сказал
я.
Она несколько удивилась и отставила стакан в сторону - дюйма на
четыре.
- У этого паренька, Филлипса, был патент частного детектива. Как
получилось, что я нашел его тело? Потому что он следил за мной, а когда
я заговорил с ним, попросил прийти к нему в квартиру. Когда я пришел, он
был уже мертв. Полицейские все это уже знают. Они могут даже этому
поверить. Но они не верят, что связь между мной и Филлипсом - всего
лишь случайность. Они считают, что у нас с Филлипсом существовали более
тесные отношения, и настаивают на том, чтобы я рассказал, для кого я