"Рэймонд Чэндлер. Мишень в шляпе" - читать интересную книгу автора

настал, и дождь давно кончился.
- Ты допускаешь слишком много ошибок, дружище, - недовольно пробурчал он.
- Дад О'Мара просто задернул занавес. Никто их этих людей не приканчивал его.
Убийство Батцеля здесь совершенно ни при чем. В Чикаго допросили Месарви, и
тот чист. Некий Хиб, которого ты пристегнул к мертвому парню, вообще не знает,
для кого они это сделали. Наши ребята достаточно много уделили ему времени,
чтобы быть в этом уверенными.
- Не сомневаюсь, что так. Всю ночь я провел с ними и вряд ли могу
что-нибудь еще сообщить. Он медленно поднял на меня большие, усталые глаза.
- С убийством Игера все нормально, я так думаю. С тем автоматчиком - тоже.
При данных обстоятельствах. К тому же я не могу связать все это с
исчезновением О'Мары. Наверное, только ты можешь.
- Я-то мог, но не хотел. Но сейчас, нет, - ответил я. Затем набил табаком
трубку. После бессонной ночи ее вкус был приятен.
- Что еще тебя беспокоит?
- Все удивляюсь, почему вы не нашли девушку там, в Реалито. Для вас это
было бы проще простого, именно для вас.
- А мы и не искали. Должны были. Признаю это. Но не стали. Что еще? Я
выпустил дым к потолку.
- Я ищу О'Мару, потому что об этом меня попросил генерал. Не было смысла
говорить ему, что все могли бы сделать и вы. Он может позволить себе
оплачивать человека, работающего только по этому делу. Догадываюсь, вам это не
нравится.
Руф не удивился.
- Вовсе нет. Если ему хочется выбросить деньги на ветер, то пусть. Люди,
которым ты не нравишься, сидят за дверью с табличкой "Отдел по расследованию
убийств". Руф хлопнул себя по коленям и облокотился на стол.
- У О'Мары было с собой пятнадцать штук. Кругленькая сумма. Может, ему
взбрело в голову появиться с ними перед своими старыми дружками. Только они ни
за что не поверили бы, что эти пятнадцать штук настоящие. Это все его жена
рассказала. Для бывшего бутлегера такая сумма вполне может означать его
намерение куда-нибудь смыться. Вот так обстоят дела с О'Марой.
Капитан откусил щипчиками кончик сигары и, прикурив ее от спички, сделал
движение большим пальцем.
- Врубаешься? Я кивнул.
- О'кей. Итак, у О'Мары было пятнадцать штук, ну а когда такой тип
задергивает занавес, то может сохранить их, только пока не истратит наличность
в кошельке. Пятнадцать штук - приличная сумма. Я бы и сам исчез, если б у меня
было столько. Но рано или поздно они у него кончатся. Тогда ему придется
выписывать чеки, обращаться в банк, не платить за отели, ссылаясь на
кого-нибудь, писать или получать письма. Он под новым именем в новом городе,
но аппетит-то у него старый. Так или иначе, он обратится к финансовым
расчетам. Просто не могут у человека быть друзья повсюду, а даже если и так,
они не будут его вечно содержать. Или будут?
- Да не будут, конечно.
- О'Мара уехал далеко. Но пятнадцать штук - вот и вся его подготовка. Ни
багажа, ни билетов на поезд или самолет, ни заказа на такси, ни машины, взятой
напрокат. Все уже проверено. Его собственную машину обнаружили за дюжину
кварталов от его дома. Но это ничего не означает.
- И вы найдете его.