"Карел Чапек. РУР " - читать интересную книгу авторачтобы самой проверить, а оказалось -- здесь в тысячу
раз хуже, чем думают! Как вы можете это терпеть? АЛКВИСТ. Что --терпеть? ЕЛЕНА. Свое положение. Господи, ведь вы такие же люди, как мы, как вся Европа, как весь мир! Это скандально, это недостойно -- то, как вы живете! БУСМАН. Ради бога, мисс! ФАБРИ. Нет, друзья, она, пожалуй, права. Живем мы тут, словно какие-нибудь индейцы. ЕЛЕНА.. Хуже индейцев! Позвольте, о, позвольте мне называть вас братьями! БУСМАН. Господи помилуй, да почему же нет? ЕЛЕНА. Братья, я приехала сюда не как дочь президента. Я приехала от имени Лиги Гуманности. Братья, Лига Гуманности насчитывает уже более двухсот тысяч членов. Двести тысяч человек стоят на вашей стороне и предлагают вам свою помощь. БУСМАН. Двести тысяч человек -- что ж, это прилично, это совсем неплохо. ФАБРИ. Я вам всегда говорил: нет ничего лучше старой Европы. Видите, она нас не забыла. Предлагает нам помощь. ГАЛЛЬ. Какую помощь? Театр? ГАЛЛЕМАЙЕР. Оркестр? ЕЛЕНА. Больше. АЛКВИСТ. Вас самое? ЕЛЕНА. О, что я такое?! Я останусь, пока в этом будет необходимость. БУСМАН. О господи, вот радость-то! ДОМИН. Погодите минутку. Я боюсь, что... мисс Глори еще не кончила. ЕЛЕНА. Да, я не кончила. Если только вы силой не зажмете мне рот. ГАЛЛЬ. Только посмейте, Гарри. ЕЛЕНА. Спасибо! Я знала, что вы будете меня защищать. ДОМИН. Минутку, мисс Глори. Вы уверены, что разговариваете с роботами? ЕЛЕНА (сбита с толку). А с кем же еще? ДОМИН. Мне очень жаль. Но эти господа такие же люди, как вы. Как вся Европа. ЕЛЕНА (ко всем). Вы - - не роботы? БУСМАН (хохочет). Боже сохрани! ГАЛЛЕМАЙЕР. Бррр -- роботы! ГАЛЛЬ (смеется). Благодарим покорно! ЕЛЕНА. Но... Не может быть! ФАБРИ. Честное слово, мисс, мы не роботы. ЕЛЕНА (к Домину). Зачем же вы тогда сказали мне, будто все ваши служащие -- роботы? ДОМИН. Служащие -- да. Но не директора. Разрешите, мисс Глори, представить более подробно: инженер Фабри, генеральный технический директор компании. Доктор Галль, начальник отдела физиологических исследований. Доктор Галлемайер, начальник института психологии и воспитания роботов. Консул Бусман, генеральный коммерческий директор. И архитектор Алквист, руководитель строительства компании. ЕЛЕНА. Простите, господа, что я... что... Я, наверно, сказала что-то |
|
|