"Карел Чапек. РУР " - читать интересную книгу авторалюбит? Я смотрю на нее -- и прихожу в ужас, словно создал урода. Ах, Елена,
робот Елена, значит, твое тело так никогда и не оживет, ты не станешь ни возлюбленной, ни матерью, твои дивные руки не будут играть с новорожденным, и ты не узнаешь своей красоты в красоте твоего ребенка... ЕЛЕНА (закрывает лицо руками). О, замолчите! ГАЛЛЬ. А иной раз я думаю: если бы ты проснулась, Елена, на один только миг -- ах, как закричала бы ты от ужаса! И, быть может, убила бы меня, своего создателя; или слабой своей рукой кинула бы камень в машины, которые плодят роботов, но убивают женственность, несчастная Елена! ЕЛЕНА. Несчастная Елена! ГАЛЛЬ. Что поделаешь? Она ни к чему не пригодна. Пауза. ЕЛЕНА. Доктор... ГАЛЛЬ. Да? ЕЛЕНА. Почему перестали рождаться дети? ГАЛЛЬ (помолчав). Это неизвестно, Елена. ЕЛЕНА. Нет, скажите мне! ГАЛЛЬ. Потому что мы делаем роботов. Потому что образовался излишек рабочей силы. Потому что человек стал, собственно говоря, пережитком. Похоже на то, что... эх! ЕЛЕНА. Договаривайте! ГАЛЛЬ. ...что природа оскорблена производством роботов. ЕЛЕНА. Что станется с людьми, Галль? ГАЛЛЬ. Ничего. Против природы не пойдешь. ЕЛЕНА. Почему Домин не ограничит... люди с идеями влияли на ход дел в мире. ЕЛЕНА. А никто не требует, чтобы... вообще прекратили производство роботов? ГАЛЛЬ. Боже сохрани! Такому человеку не поздоровилось бы! ЕЛЕНА. Почему? ГАЛЛЬ. Потому что человечество побило бы его камнями. Знаете, все-таки удобнее, чтоб за тебя работали роботы. ЕЛЕНА (встает). А скажите, если сразу остановить производство роботов... ГАЛЛЬ (тоже встает). Гм... для людей это был бы страшный удар. ЕЛЕНА. Почему удар? ГАЛЛЬ. Потому что им пришлось бы вернуться к прежнему образу жизни. И пожалуй... ЕЛЕНА. Что ж вы замолчали? ГАЛЛЬ. Пожалуй, возвращаться уже поздно. ЕЛЕНА (подошла к цветам Галлемайера). Галль, эти цветы -- тоже пустоцветы? ГАЛЛЬ (рассматривает их). Конечно; они -- бесплодны. Понимаете, это культурные растения, их рост искусственно ускорен... ЕЛЕНА. Бедные пустоцветы! ГАЛЛЬ. Зато как они прекрасны. ЕЛЕНА (протягивает ему руку). Благодарю вас, Галль. Наш разговор дал мне так много! ГАЛЛЬ (целуя ей руку). Другими словами, вы меня отпускаете. |
|
|