"Карел Чапек. РУР " - читать интересную книгу автора ЕЛЕНА. Да, до свидания.
ГАЛЛЬ уходит. Пустоцвет... пустоцвет... (С внезапной решимостью.) Нана! (Открывает левую дверь.) Нана, пойди сюда! Разведи огонь в камине! Быстрро! ГОЛОС НАНЫ. Да сейчас, сейчас... ЕЛЕНА (взволнованно ходит по комнате). "Пожалуй, возвращаться уже поздно"... Нет! Разве что... Нет, это ужжасно! Господи, что мне делать?.. (Останавливается возле цветов.) Скажите, пустоцветы, должна я так поступить? (Обрывает лепестки, шепчет.) О, боже мой, да, должна! (Убегает налево.) Пауза. НАНА (входит через задрапированную дверь с охапкой поленьев). Пожалуйте, топить вдруг понадобилось! Это летом-то!.. Да ее и след простыл. Экая непоседа! (Опускается на колени у камина, разжигает огонь.) Летом -- топить! И чего только ей в голову не взбредет! Словно не десять лет замужем... Ну, гори уж, гори! (Смотрит в огонь.) Ведь ровно дитя малое! (Паузя.) Разума-то ни на столечко! Летом топить велит... (Подкладывает поленья.) Чистый ребенок! Пауза. ЕЛЕНА (возвращается из левой двери с целым ворохом пожелтевших бумаг в руках). Разгорелось, Нана? Пусти-ка, мне надо... все это сжечь. (Опускается на колени у камина.) НАНА (встает). Это что же такое? ЕЛЕНА. Старые бумаги, ужжасно старые. Сжечь их или нет, Нана? НАНА. А они не нужные? ЕЛЕНА. Ни на что хорошее -- не нужные. ЕЛЕНА (бросает в огонь первый лист). А что бы ты сказала, Нана, если б это были деньги? Огрромные деньги!.. НАНА. То и сказала бы: жгите. Большие деньги -- нечистые деньги. ЕЛЕНА (сжигает следующий лист). А если это открытие?.. Величайшее изобретение в мире?.. НАНА. Сказала бы: жгите! Все выдумки -- против бога. Святотатство одно. Нешто можно после него лучше устроить мир? ЕЛЕНА (все время бросая бумаги в огонь). А скажи, Нана, если б я сожгла... НАНА. Матушки, не обожгитесь! ЕЛЕНА. Смотри, как свертываются листы. Будто живые. Будто ожили. Ах, Нана, это ужжасно! НАНА. Дайте, я сожгу! ЕЛЕНА. Нет, нет, я должна сама. (Бросает в огонь последний лист.) Все должно сгореть! Смотри, какое пламя! Оно -- как руки, как языки, как фигуры человеческие... (Шевелит кочергой.) Ах, улягтесь, улягтесь! НАНА. Кончено. ЕЛЕНА (поднимается сама не своя). Нана! НАНА. Господи Иисусе, что вы сожгли? ЕЛЕНА. Что я натворила! НАНА. Силы небесные! Что это было? За сценой -- мужской смех. ЕЛЕНА. Ступай, ступай, оставь меня! Слышишь, господа пришли. НАНА. Ради бога, Елена! (Уходит через задрапированную дверь.) |
|
|