"Карел Чапек. РУР " - читать интересную книгу автораоткрытия Америки*. Уфф!
ЕЛЕНА. Вы что -- вытвердили это наизусть? ДОМИН. Да. Физиология -- не мое ремесло, мисс Глори. Продолжать? ЕЛЕНА. Что ж, продолжайте. ДОМИН (торжественно). И тогда, мисс, старик Россум написал посреди своих химических формул следующее: "Природа нашла один только способ орга-низовать живую материю. Но существует другой, бо-лее простой, эффективный и быстрый, на который природа так и не натолкнулась. Этот-то второй путь, по которому могло пойти развитие жизни, я и открыл сегодня". Подумайте, мисс: он писал эти великие слова, сидя над хлопьями коллоидального раствора, который даже собака жрать не станет! Представьте себе: вот он сидит над своей пробиркой и мечтает о том, как из этого материала вырастет целое древо жизни, как от него пойдут все животные, начиная какой-нибудь туфелькой и кончая... кончая самим человеком. Человеком из другой материи, чем мы! Мисс Глори, это было неповторимое мгновение! ЕЛЕНА. А дальше? ДОМИН. Дальше? Теперь нужно было заставить эту материю жить, ускорить ее развитие, создать всякие органы, кости, нервы и что там еще, изобрести еще какие-то вещества, катализаторы, энзимы, гормоны и так далее. Словом, вы понимаете? ЕЛЕНА. Н-н-не знаю. Кажется, очень мало. ДОМИН. А я так и вовсе ничего. Но он, знаете ли, с помощью своих микстурок мог делать, что хотел. или червяка длиной в пятьдесят метров. Но так как в нем не было ни капли юмора, он забрал себе в голову создать нормальное позвоночное или даже человека. И взялся за это. ЕЛЕНА. За что? ДОМИН. За копирование природы. Сначала он по- пробовал сделать искусственную собаку. На это ушло несколько лет, и получилось существо вроде недораз- витого теленка, которое сдохло через несколько дней. Я покажу вам его останки в музее. И уж после этого старый Россум приступил к созданию человека. Пауза. ЕЛЕНА. И об этом я не должна никому говорить? ДОМИН. Никому на свете. ЕЛЕНА. Как жаль, что это уже попало во все хрестоматии. ДОМИН. Конечно, жаль. (Соскочил со стола, сел рядом с Еленой.) Но знаете, чего нет в хрестоматиях? (Постучал себя по лбу.) Что старый Россум был страшный сумасброд. Серьезно, мисс Глори, - - но это пусть останется между нами. Старый чудак и впрямь решил делать людей! ЕЛЕНА. Но ведь и вы делаете людей?! ДОМИН. Приблизительно, мисс Елена. А старый Россум понимал это буквально. Видите ли, он мечтал как-то там... научно развенчать бога. Он был ужасный материалист и затеял все исключительно ради этого. Ему нужно было только найти доказательство тому, что никакого господа бога не требуется. |
|
|