"Анджей Чеховский. Трехдюймовые бифштексы (Журнал "Юный техник", 1968, N 9)" - читать интересную книгу автора

└эфцхщ ╫хїютёъшщ.

╥Ёхїф■щьют√х сшЇ°Єхъё√

-----------------------------------------------------------------------
╞єЁэры "▐э√щ Єхїэшъ", 1968, N 9. ╧хЁ. ё яюы№ёъ. - ▌.╤юЁъшэ.
OCR & spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


╤ЄрЁ√щ ╥юь ╒шуушэё шёўхчры эхЁхфъю эр эхёъюы№ъю ыхЄ, эю тёх чэрыш, ўЄю
Ёрэю шыш яючфэю юэ юс· тшЄё  т ЄртхЁэх "╙ ЄЁхї яшЁрЄют". ╥ръ ш эр ¤ЄюЄ Ёрч
ь√ єтшфхыш хую, чрърч√тр■∙шь ╫рЁыш сюўюэюъ ышьюэрфр т яюЁЎш■ Ё√с√ "р-ы 
ъюЁрсыхъЁє°хэшх".
- ╫Єю ё Єюсющ яЁшъы■ўшыюё№, ╥юььш? - ёяЁюёшы  , чрьхЄшт єэ√эшх эр хую
ышЎх.
╥юь яюёьюЄЁхы эр ьхэ  шёяюфыюс№ . ╥ръ, эртхЁэю,   с√ ш эх т√Є эєы шч
эхую эш ёыютр, хёыш с√ ышьюэрф эх Ёрчт чры хьє  ч√ъ. ╧юёых °хёЄэрфЎрЄюую
уыюЄър ╥юь ё юЄтЁр∙хэшхь яюърчры эр ётю■ яюЁЎш■ Ё√с√ ш чрьхЄшы:
- ╨√ср - эх хфр фы  ьюЁ ър, ярЁхэ№! ═ю чряюьэш яЁхфюёЄхЁхцхэшх ёЄрЁюую
╥юьр: Єюы№ъю Ё√сє ёхщўрё ьюцэю хёЄ№ схч юярёъш!
╧Ёюъы Єшх, ъюЄюЁюх юэ фюсртшы, с√ыю ёыш°ъюь ёыюцэ√ь, ўЄюс√   хую
чряюьэшы. ▀ ё шчєьыхэшхь тюччЁшыё  эр ╥юьр - юэ эрўры Ёрёёърч√трЄ№.
- ╟ртхЁсютрыё    т ъюьрэфє эшчъюыхЄр "▌ьшыш ". ┬ ╤рэ-╘ЁрэЎшёъю.
╒юЄхыюё№ фюсЁрЄ№ё  фю ╤шэуряєЁр, яютшфрЄ№ ёЄрЁюую ┴юср ─шэур... ╤эрўрыр
тёх °ыю эхяыюїю: ыхЄшь ёхсх ёю ёъюЁюёЄ№■ фтхёЄш єчыют, яюуюфр сыхёЄ ∙р ,
ъръ эр ╘ыюЁшфх. ┬фЁєу т√ч√трхЄ ьхэ  ─цшь ╦юъърЁф шч ьр°шээюую юЄфхыхэш .
- ┴юЎьрэ, - уютюЁшЄ, - ўЄю-Єю эх т яюЁ фъх ё єЁрэюь. ╤√яхь ш ё√яхь, р
ЁхръЄюЁ урёэхЄ!
╥юь ╒шуушэё Є цъю тчфюїэєы.
- ═х їюЄхы тхЁшЄ№ ярЁш■, - яЁшчэрыё  юэ їьєЁю. - ═ю т ъюэЎх ъюэЎют
яЁш°ыюё№ яющЄш ъ рЄюьэ√ь ъюЄырь ёю ёўхЄўшъюь ├хщухЁр. ┬ сюўърї тьхёЄю
єЁрэютющ Ёєф√ юърчрышё№ ёхЁ√х ърьэш, яюъЁ√Є√х Їы■юЁхёЎшЁє■∙хщ ъЁрёъющ. ═є,
яю°хы   эр ьюёЄшъ, фюыюцшы ъряшЄрэє. ╥юЄ яюсыхфэхы. ═ю эх єёяхы юЄтхЄшЄ№,
ъръ ёы√°шь уюыюё ьрЄЁюёр ё эрсы■фрЄхы№эюую яюёЄр: "▌ухщ! ╧хЁшёъюя т
ъшы№трЄхЁх!" "═є, - уютюЁшЄ ъряшЄрэ, - трь яютхчыю. ╤хщўрё Ёрчцштхьё 
ярЁющ сюўхъ єЁрэютющ Ёєф√, ш эх эрфю сєфхЄ тючтЁр∙рЄ№ё  т ╤рэ-╘ЁрэЎшёъю".
═ю тьхёЄю ¤Єюую ыюфър тёяы√ыр, эрЎхышт эр эрё тёх ётюш ЁръхЄ√, ЄюЁяхф√ ш
юЁєфш . ╤ьюЄЁшь - эр яхЁшёъюя яюфэшьр■Є ўхЁэ√щ Їыру ё ўхЁхяюь ш
ёъЁх∙хээ√ьш ъюёЄ ьш, р фшэрьшъ юЁхЄ, ўЄюс√ ь√ эх тчфєьрыш єфшЁрЄ№.
┴юЎьрэ эр ьшэєЄє яЁхЁтры Ёрёёърч, тч ы юсхшьш Ёєърьш сюўюэюъ ш фюыую
тыштры т ётюх уюЁыю ышьюэрф. ╟рЄхь т√ЄхЁ ырфюэ№■ ЁюЄ   яЁюфюыцры:
- ═ю т ЄюЄ Ёрч ёЄрЁ√щ ╥юььш ╒шуушэё юърчрыё  ёрь√ь їшЄЁ√ь. ╩ръ Єюы№ъю
єтшфхы  , ўЄю ¤Єю яшЁрЄ√, ёсЁюёшы эр тюфє ёярёрЄхы№э√щ яыюЄ ё ртрЁшщэ√ь
ярщъюь ш эрўры юЄуЁхсрЄ№ ўЄю с√ыю ёшы√. ╧шЁрЄ√ с√ыш ёыш°ъюь чрэ Є√
рсюЁфрцхь ш фрцх эх яюуэрышё№ чр ьэющ.
╤ЄрЁ√щ ╥юь ёфхыры уыюЄюъ ш эхфютхЁўштю єёЄртшыё  т яЁюёЄЁрэёЄтю, ъръ
сєфЄю х∙х Ёрч яхЁхцштры Єю, ю ўхь Ёрёёърч√тры.
- ─р, ярЁхэ№, ьэюую   яхЁхтшфры эр схыюь ётхЄх, эю т ЄюЄ Ёрч эх ьюу
яютхЁшЄ№ ёюсёЄтхээ√ь уырчрь. ╧Ёюёэєыё  - яыюЄ ёЄюшЄ, чрЎхяшт°шё№ чр тхЄтш,