"Джеймс Х.Чейз. Вы мертвы без денег" - читать интересную книгу авторазаляпанные жирными пятнами брюки, в которых я видел его при нашей первой
встрече. Кто-то, вероятно, он сам, залатал свитер и сделал это очень неумело. С пустой пивной банкой в огромной ручище он сидел, похожий на что-то, выброшенное волнами на берег и разбухшее от воды, а вокруг кипела толпа туристов. Сказать, что Эд Барни знавал лучшие дни, значило бы больше, чем признать очевидный факт. Глядя на него теперь, всякому было ясно, что он просто должен был знать лучшие дни. Дюлак говорил мне, что Барни одно время держал школу подводного плавания и был умелым аквалангистом. Его погубило пиво. Огромный, вспухший, с лицом, почерневшим за годы, проведенные под флоридским солнцем, с плешивой головой и с маленькими голубыми глазками, неустанно высматривающими возможность заработать деньгу, он сидел как стервятник, поджидающий добычу. Он заметил меня. По тому, как он выпрямился, подобрал брюхо и швырнул в воду пустую банку, я понял, что он узнал меня. Он смотрел на меня как человек, заблудившийся в пустыне, смотрит на желанный оазис. - Привет, Барни, - сказал я, останавливаясь рядом. - Помните меня? Он кивнул и его маленький рот изобразил улыбку. - Да, eонечно, я вас помню. У меня хорошая память. - В его глазах появилось любопытство. - Вы - мистер Кемпбелл, iисатель. - Верно наполовину. Писатель, правильно, oолько зовут меня Камерон, - сказал я. - Угу .. Камерон, iомню. Если я что умею, так это запоминать лица. Я рассказал вам про алмазы Эсмальди, oак? - Было такое. - Вы написали об этом книжку? Я отрицательно покачал головой. Не такой уж я простофиля. - Ну, ладно, а история была хорошая. - Он опять почесался, потом посмотрел на дверь, ведущую в кабак. - Я всегда держу ухо к земле. Хотите послушать что-нибудь новенькое? Хотите расскажу про марки Ларримора? - Он смотрел на меня пристально, испытующим взглядом. - Марки, ?то может быть нового о марках? - спросил я. - Угу, oороший вопрос. - Он засунул руку под свитер и почесал живот. - Вы разбираетесь в марках, мистер? Я признался, что нет. Он кивнул и вынул руку. - Я тоже не разбирался, пока не услышал про марки Ларримора. У меня есть контакты, у меня есть друзья газетчики, которые любят поговорить. Даже копы любят, поговорить, а я слушаю. - Он потер тыльной стороной ладони по обветренным губам. - Хотите послушать об этом? Я сказал, что марки меня не интересуют. Он кивнул. - Правильно. Меня они тоже не интересовали, но тут особый случай. Пошли, выпьем пива. - Он тяжело поднялся на ноги. - Кроме меня никто не знает всей истории целиком, а я получил ее, держа ушки на макушке, а рот на замке. Давайте потолкуем. - Он двинулся через толпу, как бульдозер через усыпанную камнями площадку. Люди или отступали с его дороги, или отлетали, словно сшибленные грузовиком. Я следовал за ним, зная, что он думает о пиве, а когда Эд Барни думает о пиве, он не обращает внимания ни |
|
|