"Джеймс Хэдли Чейз. Выгодное дельце" - читать интересную книгу автора

- Мануэль Торес? - переспросил Лепски. - Кто это?
- Еще один грязный кубинец. Я вообще-то ничего не имею против
кубинцев, но этот... Тот еще тип. У него есть бот и лавка на рынке. Торгует
сувенирами. Важная птица.
- Важная птица? - удивился Лепски.
- Для кубинцев. У него масса друзей, которые вечно ошиваются на его
корыте.
Поблагодарив сторожей, Лепски и Якоби направились в дальний конец
порта.
- Надо познакомиться с этим Торесом, - заинтересованно сказал Лепски.
Детективы проделали немалый путь. Миновав дорогие яхты, они наконец
добрались до пристани, где теснились рыбацкие боты. Оба полицейских взмокли
от пота.
Мимо них торопливо прошла низкорослая кубинка. Увидев мужчин, она
метнула на них боязливый взгляд. Ни Лепски, ни Якоби не могли даже
предположить, что эта жена раненого грабителя. Они приняли Аниту за
портовую проститутку.
На стоянке номер три находился рыбацкий бот Мануэля. Сходни были
убраны, но иллюминаторы светились.
Лепски крикнул:
- Эй, Торес, полиция!
Как раз в этот момент Мануэль и Фуентес чокались стаканами.
Фуентес побледнел, как полотно. Мануэль, похлопав его по руке, тихо
произнес:
- Не волнуйся, я улажу это дело.
Он быстро отодвинулся в сторону и поднял крышку люка.
- Полезай вниз и сиди там тихо. Ничего не бойся.
Фуентес нырнул в люк, а Торес вышел на палубу.
- Мануэль Торес? - громко спросил Лепски.
- Да, а что случилось?
- Мы хотим с вами поговорить.
Мануэль сбросил на берег сходни и сошел на причал. Лепски предъявил
ему свой жетон.
- Где Роберто Фуентес?
- Роберто Фуентес? - переспросил Мануэль, улыбаясь.
- Да, черт возьми! Ты не глухой! Мы разыскиваем его по делу об
убийстве. Сукин сын должен дать показания. Где он?
- Дело об убийстве? - удивился Мануэль. - А, кое-что проясняется! Так
я и думал, что здесь нечисто...
- Что проясняется?
- Роберто приходил вчера вечером. Он мне показался слишком
взволнованным. Сказал, что ему необходимо срочно вернуться в Гавану. Просил
одолжить ему денег. Я всегда стараюсь помогать друзьям и дал ему сто
долларов. Вы, господин полицейский, поступили бы на моем месте точно так
же. - Мануэль горестно вздохнул. - В общем, Роберто взял лодку и теперь,
наверное, уже в Гаване.
- Какую лодку? - пробурчал Лепски.
- Не знаю. У него есть друзья в порту. Многие из них рыбачат.
Некоторые плавают в Гавану. Мы, кубинцы, стараемся поддерживать друг друга.
- Мануэль пожал плечами. - Про лодку я ничего не знаю.