"Кэролайн Черри. Выбор Шанур " - читать интересную книгу автора

- Долг остается за вами. Никакой компромисс не сможет покрыть его.
Пианфар судорожно вздохнула, прикидывая, в какое русло ей теперь
следует направить разговор. "Золотозубый, чтоб тебе пусто было - из-за тебя
я угодила в ловушку!"
Она прижала уши так, что переводчик отодвинулся еще дальше, а его
лунные глаза совсем обесцветились. Брови Управляющего закачались.
- Я предлагаю вам следующую сделку,- процедила сквозь зубы Пианфар. -
Мы получаем груз, а долг выплатим, когда сможем.
- Хорошо, но вы дадите нам письменное обязательство.
- И не надейтесь.
- В таком случае мы аннулируем вашу визу. Равно как и визы всей вашей
команды, и ничто на свете не поможет ни вам, ни другим шанурским кораблям
опуститься на причал Центральной, пока вы не погасите свой долг!
- А что будет с моими контейнерами?
- Вы думаете, мы на них покушаемся? Не бойтесь - мы отдадим их вам без
налога, как только вы признаете справедливость предъявленного вам счета.
Пианфар поклонилась. Управляющий кивнул ассистенту:
- Cmec!
Это было далеко не дружественное прощание.

Снова коридоры. А потом документ, приготовленный стишо для Пианфар.
Едва увидев перечисленные в нем условия, она почувствовала, как желудок
начал сжиматься в ледяной комок, и так взглянула на клерка, что он
отшатнулся от стола и выронил часть бумаг, которые держал в руках.
- Это все? - спросила она как можно более спокойным тоном.
Тот что-то булькнул в ответ.
- Нет, - перевел один из стражников.
Пианфар это уже поняла. Она сморщила нос, и стишо уронил остальные
бумаги. Опомнившись, он торопливо собрал их и протянул махену, не желая
приближаться к Пианфар лично.
- Вот ваша таможенная декларация, капитан хейни. А вот обязательство о
погашении долга - как только на нем появится ваша подпись, вы получите
официальное разрешение на вылет.
Пианфар сделала несколько глубоких ровных вдохов и, стараясь не
смотреть на противно дрожащего стишо, подписала весь предложенный ей пакет
документов.
- Теперь все?
- Да, капитан хейни. Процедура закончена.
- Мой экипаж! - потребовала она, в ответ на что махе расплылся в
широкой улыбке.
- Они давно уже на вашем корабле, капитан, а хейни из команды Айхар -
на своем. Сейчас мы доставим вас к трапу "Гордости".
- Хм.- Она вышла через распахнутую дверь и направилась к лифту.
Махеновский эскорт последовал за ней.
Пианфар больше не обмолвилась с ними ни словом - у нее не было ни
малейшего желания изображать восторг по поводу исхода дела. Она просто молча
рассматривала какую-то точку на скучном сером полу на протяжении всего пути
лифтовой кабины по извилистым внутренностям Центральной. А еще она думала, и
перед ее мысленным взором мелькали бледнокожие стишо и знакомая махеновская
физиономия. Наконец лифт остановился, дверь открылась, и Пианфар шагнула