"Кэролайн Черри. Выбор Шанур " - читать интересную книгу автора

Компьютер не смог перевести этой фразы, заменив ее громким статическим
шумом. Хилфи раздраженно поморщилась.
- Хилфи, Шур! Махены - человеческий корабль. Я привез бумаги от них.
Они просят хейни помешать кифам. Тревога! На Центральной вовсе не безопасно!
- Ты поняла, что он имеет в виду? - нахмурилась Шур, пригнув уши.
- Хейни должны помешать кифам, - повторил Тулли.
- О боги, - пробормотала Хилфи.
- Друг, - сказал Тулли с таким ужасным произношением, что переводчик
едва пропустил это слово. В голубых глазах Тулли читались страх и какая-то
тайна, - Друг...
- Конечно, - согласилась Хилфи. Прислушиваясь к монотонному завыванию
автопогрузчика, она вдруг почувствовала, что тетя подписала их на нечто
большее, чем просто провоз нелегального пассажира: припертые к стене, Шанур
собирались сыграть в какую-то крупную игру, и речь шла не об обычной
торговле, нет, - с Тулли было связано что-то способное спасти их шкуры.
Но все эти затруднения с кифами и сделка с махе, который в
действительности не являлся тем, за кого себя выдавал...
А еще помощницы Риф Эхран, денно и нощно дышащие им в спину.. Шур уже
рассказала Хилфи о них.
Ох уж эти хеновскне уши!

Пианфар взяла портативный компьютер с собой в ванную комнату и повесила
ею рядом с занавеской. Еще не успокоившаяся после дневных событий, она
невольно ожидала новых неприятностей.
Первый же звонок заставил ее выскочить на коврик, обильно поливая его
водой, струящейся с ее мокрой гривы и бороды.
- Капитан! - раздался голос Хэрел.
- Что случилось?
- Сюда пришел на Ким. Говорит, вы велели ему заняться сканером.
- Покажи ему все, что нужно.
На другом конце провода наступило молчание.
- Да, капитан. Извините, что отвлекла вас.
Пианфар поспешила обратно в душ - смыть с себя мыльную пену. Она
откинула волосы назад, прижала уши, зажмурила глаза, закрыла ноздри и
залезла под благодатную струю. Затем она сплюнула набравшуюся в рот воду и
включила сушилку, искренне наслаждаясь хлынувшим теплом. И снова электронный
писк.
- Проклятие... - Мокрая Пианфар проковыляла к компьютеру: - Да!
- Это Хэрел,- услышала она.- Нам только что доставили пакет от кифа
Сиккуккута с пометкой "Лично капитану".
- Открой его. Минутная тишина.
- Он предлагает партнерство.
- О боги! - Пианфар охватил нервный озноб.
- Он хочет переговорить с вами лично, но и в письме сообщает кое-какие
детали - например, имена кифов, которые якобы гонятся за нами. Он уверяет,
что у нас есть общие враги, а сам он вляпался в какое-то кифское дерьмо под
названием пуккукта.
- У этой пуккукты может быть куча значений в зависимости от ситуации.
Пропусти письмо через автопереводчик.
- Хорошо, капитан.