"Г.К.Честертон. Машина ошибается ("О Брауне") " - читать интересную книгу авторасделан из камня - я ведь ясно слышал треск ломающихся веток. Чуть только его
силуэт показался на фоне луны на аллее, я бросил трость ему под ноги. Он споткнулся и упал. Я же достал свисток и во всю мочь засвистел. Тут подоспели наши ребята и скрутили этого типа. - М-да, вот была бы история, если б оказалось, что это действительно какой-нибудь известный спортсмен, - заметил отец Браун. - Никакой он не спортсмен, - мрачно пробурчал Ашер. - Мы вскоре узнали, что это за птица, хотя я все понял, как только его осветила луна. - Вы решили, что это беглый каторжник, поскольку утром того самого дня прочли в газете о его побеге, - спокойно сказал священник. - Ну, нет, у меня были более веские причины так думать, - холодно ответил шериф. - Отбросим даже самое простое: профессиональный спортсмен не стал бы бежать по вспаханному полю и продираться сквозь живую изгородь, рискуя выколоть себе глаза. Не стал бы он и пригибать голову, как побитый пес. Но были и еще кое-какие детали, не укрывшиеся от моего наметанного глаза. Одежда на этом человеке была ветхая и местами рваная, более того, он выглядел в ней на редкость уродливо. Когда его силуэт появился на фоне луны, огромный стоячий воротник показался мне горбом, а свободно свисающие длинные рукава создавали впечатление, что у этого человека нет рук. Мне пришло в голову, что ему каким-то образом удалось сменить тюремную робу на гражданскую одежду, вернее, на лохмотья, которые он кое-как на себя напялил. К тому же в лицо ему дул сильный ветер, но разметавшихся по ветру волос я, как ни старался, так и не заметил - значит, они было очень коротко острижены. Потом я вспомнил, что как раз за этим вспаханным полем располагается "Пруд пилигрима", в хозяина которого этот каторжник, как вы, мою трость. - Блестящий образчик искусства моментально делать умозаключения, - отозвался отец Браун. - Однако скажите, было ли у него ружье? Ашер, меривший шагами комнату, резко остановился, и священник добавил извиняющимся тоном: - Боюсь, что без ружья всадить в кого-то пулю затруднительно. - Нет, ружья у него не было, - хмуро ответил ему собеседник, - но, очевидно, только по случайности или потому, что его планы изменились. Должно быть, он решил, что переодеться мало, надо еще избавиться от оружия. Скорее всего, он не раз вспоминал об окровавленной куртке охранника, оставшейся под стеною. - Похоже, что так, - откликнулся отец Браун. - Однако нам вряд ли стоит все это обсуждать, - заявил, Ашер. - Теперь уже точно известно, что это тот самый человек. - Как вы это узнали? - тихо прозвучал вопрос священника. И тогда Грейвуд Ашер скинул со стола газеты и снова положил на него все те же вырезки. - Ну, раз уж вы так дотошно вникаете во все мелочи, давайте начнем с начала. Если вы еще раз пробежите глазами эти две заметки, то обнаружите: их объединяет лишь одна вещь, а именно, упоминание поместья миллионера Айртона Тодда, которое, как вы знаете, называется "Пруд пилигрима". Вам также должно быть известно, что хозяин этого имения - человек в высшей степени необычный, один из тех, возвышению которых послужили... - Загубленные души его ближних, - закончил за него отец Браун. - Да, |
|
|