"Тед Чан. 72 буквы" - читать интересную книгу автора

- И что есть действие истинного имени?
- Наделение объекта отражением божественной силы.
- Правильно. Хэлливелл, что есть доктрина сигнатур?
Урок натуральной философии продолжался до полудня, а в субботу занятия
заканчивались в час. Мастер Тревельян отпустил класс, и ученики
Челтенхемской школы разошлись.
Забежав на минутку в спальню, Роберт помчался к школьным воротам, где
ждал его друг Лайонелл.
- Значит, успех? И я все увижу сегодня? - спросил Роберт.
- Я ведь сказал, что сегодня.
- Тогда пошли.
И парочка направилась к дому Лайонелла в полутора милях от школы.
Во время первого года учебы в Челтенхеме Роберт почти не общался с
Лайонеллом - тот был одним из "дневных" учеников, а Роберт, как и остальные
"пансионатские", относился к ним с подозрительностью. Но во время каникул
Роберт совершенно случайно наткнулся на него в Британском музее. Роберт
любил музей: хрупкие мумии и огромные саркофаги, чучело велоцераптора и
заспиртованная русалка, стена, ощетинившаяся слоновьими клыками, рогами
лосей и единорогов. В тот день он стоял у витрины с элементалями и читал
карточку, поясняющую, почему здесь нет саламандры, и неожиданно заметил
стоящего рядом Лайонелла - тот разглядывал ундину в стеклянной банке.
Завязался разговор. Выяснилось, что оба интересуются наукой, и мальчики
быстро стали друзьями.
Шагая по дороге, они игрались камешком. Лайонелл отфутболил камешек
Роберту и рассмеялся, когда тот проскочил у приятеля между ногами.
- Мне сегодня страсть как хотелось смыться из школы, - сказал он. - Еще
одна доктрина, и меня стошнит.
-И почему эту тягомотину называют натуральной философией? - поддакнул
Роберт. - Взяли бы да признали, что это очередной урок теологии.
Оба недавно купили "Справочник по номинации для мальчиков", где
вычитали, что номинаторы уже давно не употребляют термины вроде,
"божественное имя". Современные мыслители утверждали, что, кроме физической
вселенной, имеется еще и лексическая, а слияние объекта с совместимым именем
приводит к реализации скрытого потенциала обоих. Для данного объекта нет
единственного "истинного имени": в зависимости от своей точной формы тело
может быть совместимо с несколькими эвонимами . И наоборот - простое имя
может выдержать даже значительные изменения формы тела, что
продемонстрировали детские эксперименты Роберта с глиняной куклой.
Добравшись до дома Лайонелла, они пообещали кухарке, что вскоре придут
обедать, и направились в сад за домом. Лайонелл превратил сарайчик, где
садовник хранил инструменты, в личную лабораторию. Обычно Роберт приходил
сюда регулярно, но недавно Лайонелл начал эксперимент, который держал в
секрете, и лишь сейчас решил, что готов продемонстрировать результат.
Лайонелл вошел первым, попросив Роберта подождать снаружи, и вскоре впустил
его в сарайчик.
Вдоль всех стен тянулись длинные полки, уставленные флакончиками,
закупоренными бутылями из зеленого стекла и различными образцами камней и
минералов. Почти все свободное пространство в центре занимал стол,
испещренный пятнами и следами ожогов; сейчас на нем стоял аппарат для
последнего эксперимента Лайонелла - закрепленная в штативе реторта,