"Мейвис Чик. Любовник тетушки Маргарет " - читать интересную книгу авторастараясь загладить неловкость, проговорила:
- О, но ведь у тебя есть Роджер. - Да, - согласилась я, делая знак официанту принести счет. - Конечно, есть. - Но, представив, как влюбленные медленно шагают рядышком там, в ночи, почувствовала явственный укол зависти. Десятью минутами позже, идя домой, тоже рука в руке, мы поравнялись с большим красным автомобилем, припаркованным у станции метро "Холланд-парк", и я узнала изящную прическу женщины-водителя. Она сидела одна, положив руки на руль и глядя на вход в метро с выражением глубочайшего страдания на лице. Холодок зависти стыдливо уполз прочь. Кому на земле пришло бы в голову завидовать такому? - Что ты будешь делать завтра, когда проводишь меня? - спросила Саския. - Тебе непременно нужно чем-нибудь заняться. - Ты имеешь в виду - отметить твой отъезд? Она рассмеялась: - Да, конечно. Только отметить не мой отъезд, а завершение отлично выполненной работы. Я с интересом взглянула на нее. Она говорила совершенно серьезно. - Сасси, я вовсе не чувствую себя так, будто выполнила контракт и снова встала в очередь на подписание договора о приемном материнстве. Мы с тобой - это, как говорится, навсегда. - Знаю, - также серьезно ответила она, - но ты больше не несешь за меня ответственности. Теперь мы просто родные люди. А это нечто иное. - В самом деле? - усомнилась я и подумала: все же насколько бескомпромиссно черно-белой бывает юность. никаких сомнений. - Признаться, у меня действительно есть кое-какие планы на завтра, - сказала я. - Да? Какие? - Ну, во-первых, я отправлюсь в мастерскую... - Это скучно. - А потом пойду на оглашение завещания миссис Мортимер. Она мне что-то оставила, но я не знаю, что именно. Всю ее взрослость как рукой сняло. - Да ну?! - воскликнула Сасси. - Что бы это могло быть? Как интересно! - Полагаю, какая-нибудь безделица. Просто сувенир. - А может, и нет, - возразила Сасси. - Ты вполне можешь получить что-нибудь весомое и ценное. А вдруг она решила оставить тебе всю коллекцию? Или дом... - И тем самым убить Джулиуса наповал? - Ой, я о нем и забыла, - с гримаской призналась Саския. - Ты можешь о нем забыть, но его мать - нет. Ни о нем, ни о внуках. Нет, скорее всего это будет просто подарок на память, большего я не жду, да это было бы и неуместно. - Ты иногда бываешь такой высокопарной, тетя Эм. Ну почему бы не сказать, что тебе хотелось бы, чтобы она оставила тебе что-нибудь совершенно сногсшибательное, что-нибудь, о чем ты мечтаешь? - Потому, - коротко ответила я, приложив палец сначала к своим губам, потом - к ее, и вспомнила, какой она была в детстве и как гений некогда |
|
|