"Мейвис Чик. Любовник тетушки Маргарет " - читать интересную книгу авторакак наш собственный. И повсюду ездит на своем "рейнджровере". "Повсюду" -
это значит в "Гилдфорд" за покупками, в теннисный клуб покидать мяч, пообщаться и выпить с соседями, а летом еще в ближайший бассейн. - Он отхлебнул из своего бокала и в сердцах добавил: - У нас нет своего бассейна. Пока. - Она, должно быть, довольна, - заметила я. - От такого образа жизни трудно отказаться. Приятно, безопасно... Он невесело рассмеялся: - Что касается лондонских опасностей, так в Кобхэме нас грабили столько раз, что я уже и счет потерял. Машины, припаркованные на улицах, варварски корежат, а прошлым летом у Саймона украли велосипед - он и глазом моргнуть не успел. - И что ты собираешься делать? - Я чувствовала, что начинаю втягиваться в некий заговор, и это мне совсем не нравилось. - Она хочет, чтобы я продал мамин дом и большую часть денег потратил на строительство бассейна. А я хочу дом сохранить и жить там в течение рабочей недели. Мальчики подрастают, им тоже скоро понадобится жилье в Лондоне. Мне кажется, это было бы очень разумно. - Вдруг Джулиус взял меня за руку, отчего я испытала шок, и проникновенно произнес: - Мне очень важно знать твое мнение. Я выдернула руку, сделав вид, что хочу подлить ему вина, а потом похлопала его по ладони, так и оставшейся лежать на столе, жестом доброй старой тетушки - во всяком случае, мне хотелось, чтобы это выглядело именно так. К тому времени я уже сожалела о том, что накрасила ресницы и обнажила колени, - впрочем, сожалеть было поздно. построить, достаточно продать несколько картин из твоего наследства. Таким образом, Линда получила бы свой бассейн, а ты сохранил бы дом. - Я думал об этом. Но, послушав, как ты говорила на поминках о коллекции и о том, что она значила для моей матери, решил, что должен сохранить ее для мальчиков. Чтобы в нашем разлагающемся мире покуситься на такое культурное достояние, нужно впасть в крайнюю нужду. - О Джулиус!.. - Я была искренне тронута. - Ты принял прекрасное решение... Его глаза засияли, он снова схватил меня за руку и заискивающе посмотрел мне в лицо: - Ты действительно так думаешь? - Да, да! - В этот момент я поймала его взгляд и прочла в нем совершенно не то, что хотела. Но было уже слишком поздно. Кураж и непринужденность покинули меня и переметнулись на его сторону. - Маргарет, - воскликнул Джулиус, - я говорю о свободном браке, таком, при котором Линда будет делать, что она хочет, а я - что хочу я! Вот как обстоит дело. И крепче сжал мои пальцы. "Боже, хоть бы официант подошел!" - мысленно взмолилась я. Но когда официант действительно нужен, его нет - это уж как водится. Так что мы продолжали сидеть, глядя друг другу в глаза, он удерживал мою руку, а я изо всех сил старалась снова напустить на себя вид доброй тетушки. - Когда-то я думал, что жизнь в Кобхэме - именно то, что мне нужно... - продолжал Джулиус. Меня начал разбирать смех - надо признаться, несколько |
|
|