"Мейвис Чик. Любовник тетушки Маргарет " - читать интересную книгу автораистерический, - и я с трудом удержалась, чтобы не добавить: "Пока ты не
искупался в "Бадедасе"*". - Теперь понимаю, что это не так. Я чувствую себя там неприкаянным. Хочу вернуться в Лондон, окунуться в гущу жизни, развлечься, быть может, испытать любовь... - Опять это слово! - Маргарет? Можно я буду иногда куда-нибудь приглашать тебя? Давай получше узнаем друг друга. Ты мне всегда очень нравилась, а теперь, может быть, наши отношения могли бы... ______________ * "Бадедас" - немецкая фирма, выпускающая, в частности, антистрессовый гель для душа. Я внимательно посмотрела на Джулиуса. Взгляд его карих глаз был трогателен, особенно сейчас, когда в них светилась мольба. И несмотря на некоторую свою ограниченность, он явно сознавал это и был готов действовать. Неужели напротив меня сидело именно то, что мне нужно? Честно признаться, я чуть не согласилась. "Да" уже готово было сорваться с моих уст, но прежде с них слетело нечто иное. - Джулиус, - рявкнула я, - а что ты скажешь Линде? Его взгляд потух. - Ничего. Она никогда не узнает. В Лондоне я буду проводить всю неделю, а на выходные уезжать домой. Что скажешь? - Я скажу: давай закажем кофе и забудем об этом разговоре. - Но почему? - Джулиус отпустил мою руку и откинулся на спинку стула. Он был немного пьян, и вид у него сделался, как у обиженного мальчика. - Я не кажусь тебе привлекательным? перспектива с вечера пятницы до утра понедельника оставаться одной. - Иногда я смогу задерживаться и по пятницам. - Джулиус, выпей эспрессо и успокойся. - Я очень расстроен, - заявил он. - Очень. - А я очень польщена твоим предложением. Но по-настоящему тебе нужна возлюбленная, а не любовница. - Я кивком подозвала официанта и, рассмеявшись, заметила: - Как все это забавно, Джулиус! "И мило", - добавила про себя. Однако вслед за этой пришла и другая мысль: какое у нас, у женщин, глупое представление о свободе. Разве могла я себе представить, что делаю подобное предложение мужчине и жду от него благодарности? А вот Джулиус, судя по всему, не видел ничего странного в том, чтобы поделить свою жизнь на секторы и строго придерживаться разных правил игры в каждом из них. Если бы он, подобно Эдварду Фэйрфаксу Рочестеру, бросился к моим ногам со словами: "Коли ты не согласна на внебрачную связь, тогда будем вместе навсегда, я немедленно развожусь с Линдой", - я, может, и согласилась бы, во всяком случае, прислушалась, потому что гордость моя была бы польщена и во всей этой истории появилась бы хоть какая-то искра романтики. Но совершенно очевидно, что истинный мужчина - а я считала Джулиуса истинным мужчиной - не способен быть настолько непрактичным. Может, поэтому-то мы с таким трудом и находим общий язык? Вероятно, Байрон был прав: "В судьбе мужчин любовь не основное, для женщины любовь и жизнь - одно...".* А в таком случае, старушка Маргарет, сказала я себе, пора еще раз обдумать свое положение и начать ломать каноны... |
|
|