"А.П.Чудинов. Россия в метафорическом зеркале " - читать интересную книгу автора

на массу, которая вокруг, растворяются. Другие отбрыкиваются - хотя оно все
равно липнет (Б. Немцов. Интервью // Коммерсант-Власть. 1998. 17 нояб.).

К сожалению, подобные образы активно используются современными
политиками и журналистами и поэтому не могли остаться за рамками настоящего
исследования. Конечно, можно было бы попытаться ограничиться более
пристойными метафорами, но тогда материал пришлось бы извлекать
исключительно из пасхальных бесед послушниц Новодевичьего женского
монастыря.

В последние годы нередко приходится слышать горестные стенания о
деградации русского языка, который нуждается в защите от неких темных сил
непатриотической внешности, которые наводят порчу на русский язык, стремясь
тем самым навредить русской культуре и России в целом. Чтобы противостоять
навьим чарам, предлагается объединиться "всем патриотическим миром" и
создать специальную науку, призванную защищать русский язык (что-то вроде
лингвистической милиции).

Подобная активность не имеет серьезных причин. Приводимые
"лингвоэкологами" факты говорят, разумеется, не о порче русского языка, а о
низкой речевой культуре его носителей (к их числу иногда относятся и
известные журналисты, и политики). Сам же русский язык находится в состоянии
динамичного развития, интенсивность которого соотносима с интенсивностью
социальных изменений. Кроме того, нет уверенности в том, что предлагаемые
"лингвоэкологами" для спасения русского языка лекарства действительно
окажутся полезными: опытные врачи знают, что пичканье практически здорового
человека разнообразными снадобьями может принести вред пациенту. Язык - это
саморегулирующаяся система: нет сомнений в том, что в новом веке русский
язык, отбросив все случайное, наносное и сиюминутное, станет еще богаче.
Вполне возможно, что отвергаемые многими инновации будут признаны обществом
и это будет способствовать оптимальному отражению новых явлений в жизни
страны.


1.3. Теория регулярной многозначности
и когнитивное исследование
концептуальной метафоры
(контрастивное описание)


Феномен метафоры уже более двух тысячелетий продолжает находиться в
центре внимания языковедов, имеется немало исследований, специально
рассматривающих однотипные вторичные значения. Однако в этой области
по-прежнему остается множество "белых пятен" и дискуссионных проблем.

Нетрудно заметить, что существует множество терминов для обозначения
метафорических моделей, которые образно представляют ту или иную
денотативную (понятийную) сферу. При этом используется лексика, относящаяся
в первичном значении к совсем иной сфере (концепты, принадлежащие к иной
понятийной сфере). Для обозначения такого моделирования (и ряда близких