"А.П.Чудинов. Россия в метафорическом зеркале " - читать интересную книгу автора

закономерностей метафорического моделирования действительности в современном
политическом дискурсе России, то есть, несколько перефразируя Н. Д.
Арутюнову, изучению метафорических моделей, погруженных в политическую жизнь
России конца ХХ века. Автора интересует прежде всего образ родной страны,
отраженный в метафорическом зеркале, где вне зависимости от чьих-либо
симпатий и антипатий достаточно объективно фиксируется подлинная картина
национального самосознания, где отражаются как традиционные черты народной
ментальности, так и все новое, что приносит эпоха наших революционных
преобразований.

Феномен современной российской политической метафоры имеет
лингвокультурный характер и не может рассматриваться в отрыве от
политической и экономической жизни страны, в изоляции от ее традиций и
самосознания русского народа. Здесь особенно важен человеческий фактор, учет
личности как автора, творца метафоры, так и адресата. Все это определяет
мультидисциплинарный характер настоящего исследования, стремление автора
учесть все многообразие фактов и данные самых разнообразных научных
дисциплин, избрать в качестве теоретической базы своей работы такое научное
направление, которое соответствовало бы материалу и задачам исследования и
имело бы признанные достижения в избранной для изучения области.


Исследование метафоры стало одним из важнейших направлений современной
когнитивной лингвистики, которая в изучении рассматриваемого феномена
полностью отказалась от традиционного (идущего еще от Аристотеля) взгляда на
метафору как на "сокращенное сравнение", один из способов "украшения" речи
или от характерного для генеративистики (Н. Хомский, Л. Н. Мурзин и др.)
представления о метафоре как о своего рода взаимодействии двух глубинных
(базисных) структур, а также от присущей структурализму ориентации на
изучение "собственно языковых" закономерностей метафоризации. Современная
когнитивистика (Дж. Лакофф, М. Джонсон,
Н. Д. Арутюнова, А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов, Е. С. Кубрякова и др.)
рассматривает метафору как основную ментальную операцию, как способ
познания, структурирования и объяснения мира. Человек не только выражает
свои мысли при помощи метафор, но и мыслит метафорами, создает при помощи
метафор тот мир, в котором он живет.


Важная идея представляемого исследования - синтез лучших достижений
когнитивной теории метафоры и уже традиционной для российской лингвистики
теории регулярной многозначности (Ю. Д. Апресян, Д. Н. Шмелев, Н. И.
Бахмутова, Л. В. Балашова, Л. А. Новиков, И. А. Стернин, А. П. Чудинов и
др.), которая ориентирована на исследование системности вторичных значений у
семантически близких слов, а также типов и специфики функционирования
моделей, по которым создаются параллельные вторичные значения.

Метафоричность - один из важнейших признаков современной
агитационно-политической речи. При исследовании "метафорического моря",
бушующего в средствах массовой информации, автор стремился выделить модели,
наиболее ярко отражающие современные представления о российской