"Артур Кларк, Стивен Бакстер. Око времени ("Одиссея времени" #1) " - читать интересную книгу автора

Вдруг кто-то из солдат щелкнул затвором винтовки.
- Не стреляйте! Не стреляйте! - прокричала женщина. Она наклонилась и
попыталась заслонить собой раненого пилота.
Солдат, в котором Джош признал Бэтсона, парня из Ньюкасла, одного из
самых уравновешенных рядовых, целился женщине в голову. Он крикнул:
- Говоришь по-английски?
- Я англичанка.
Бэтсон вздернул брови, но опасливо проговорил:
- Тогда скажи своему приятелю, пусть держит руки так, чтоб я их видел.
Jildi!
Женщина умоляюще проговорила:
- Сделай, как он говорит, Кейси. Пусть это антикварное ружье, но оно
заряжено.
Пилот по имени Кейси неохотно повиновался и вытащил левую руку из-под
приборной панели. В руке он что-то держал.
Бэтсон сделал шаг к машине.
- Это оружие? Отдай его мне. Быстро.
Кейси пошевелился, сморщился от боли и, по всей вероятности, решил, что
лучше помалкивать и слушаться. Он протянул свое оружие Бэтсону, развернув
его рукояткой вперед.
- Вам случалось видеть такие? Мы их "хлопушками" называем. МР-93,
девятимиллиметровый пистолет-автомат. Производство Германии...
- Германии! - прошипел Редди. - Я так и знал.
- Осторожнее, а не то ты себе голову отстрелишь, - посоветовал Бэтсону
Кейси. Акцент у него был несомненно американский, но Джошу показался
грубоватым, как у обитателя нью-йоркских трущоб. Женщина говорила вполне
по-британски, но с незнакомой, какой-то однообразной интонацией.
Женщина снова наклонилась к Кейси.
- У тебя, наверное, сломана берцовая кость, - сказала она. - Ее
размозжило под сиденьем. На твоем месте я бы подала в суд на производителя.
- Шли бы вы в задницу, ваше величество, - процедил Кейси сквозь сжатые
зубы.
Женщина спросила:
- Можно мне выйти?
Бэтсон кивнул. Он положил блестящий, удивительный и непонятный
"пистолет-автомат" на землю, сделал шаг назад и поманил женщину к себе. На
взгляд Джоша, Бэтсон вел себя правильно: он держал троих интервентов под
прицелом и то и дело переговаривался с товарищами, дабы удостовериться, что
все пути к отходу для чужаков отрезаны.
Женщина не без труда выбралась с заднего сиденья. Наконец она встала на
каменистую землю. Второй пилот, индус, тоже вылез из кабины. Цвет кожи, как
у сипая, но при этом - блондин со светло-голубыми глазами. Одежда у всех
членов экипажа машины была такая громоздкая, что об их телосложении можно
было только догадываться. Вдобавок их лица покрывало что-то вроде
проволочной сетки.
- Н-да, могло быть и хуже, - проговорила женщина. - Не думала, что уйду
от этой развалюхи на своих ногах.
Второй мужчина ответил ей:
- Ну, Кейси-то, похоже, не уйдет. Но эти пташки способны выдержать
очень жесткие посадки. Посмотрите: приборный кожух сморщился и значительно