"Артур Кларк, Стивен Бакстер. Око времени ("Одиссея времени" #1) " - читать интересную книгу автора

смягчил удар. Кресла пилотов тоже оборудованы амортизаторами, как и ваше
сиденье. Наверное, когда "Пташку" вертело, кресло Кейси накренилось влево, и
из-за этого его ногу прижало... Ему просто не повезло...
Тут вмешался Бэтсон.
- Хватит болтать. Кто у вас главный? Женщина взглянула на своих
спутников и пожала плечами.
- По званию - я. Это - старший уоррент-офицер Абдыкадыр Омар, а в
кабине вертолета находится старший уоррент-офицер Кейси Отик. Я - лейтенант
Бисеза Датт. Британская армия, по заданию специальных сил Организации
Объединенных Наций...
Редди расхохотался:
- Клянусь Аллахом! Лейтенант британской армии! Она лейтенант! Да еще и
babu!
Бисеза Датт обернулась и гневно посмотрела на него. К чести Редди, он
покраснел, и этого не скрыла его "лахорская болячка". Джош знал, что babu -
презрительное англо-индийское прозвище для образованных индусов, стремящихся
занять важные посты в администрации доминиона.
Бисеза заявила:
- Нужно вытащить Кейси оттуда. У вас есть врачи?
"Она ведет себя вызывающе, с позиции силы, - подумал Джош. - И это
здорово, если учесть, какую они пережили аварию и что сейчас их держат под
прицелом сразу несколько человек".
И все же он почувствовал, что женщина испытывает потаенный страх.
Бэтсон обернулся к остальным рядовым.
- Макнайт, сбегайте, позовите капитана Гроува.
- Есть!
Мускулистый коротышка развернулся и припустил босиком по каменистой
равнине. Редди поддел Джоша локтем.
- Джошуа, давай! Нам нельзя оставаться в стороне! - Он бросился к
женщине. - Мэм, пожалуйста, позвольте нам помочь.
Бисеза изучающе уставилась на Редди. Широкий лоб, покрытый коркой
спекшейся пыли, кустистые брови, дерзкие усы. Она была выше его ростом и
смотрела на него, как показалось Джошу, с пренебрежением, но при этом как бы
немного озадаченно, словно его лицо ей было смутно знакомо.
- Вы? - спросила она. - Вы готовы прийти на помощь какой-то простой
babu?
Джош шагнул вперед, стараясь изобразить самую очаровательную улыбку, на
какую только был способен.
- Вы не должны обижаться на Редди, мэм. Экспатрианты - люди не без
странностей, а солдаты держат вас на мушке. Давайте займемся делом.
И он устремился к машине, которую женщина назвала "вертолетом", и
закатал рукава.
Абдыкадыр жестом подозвал Редди и Джоша.
- Помогите мне приподнять и вытащить его. - Абдыкадыр подвел руку под
правое плечо Кейси, Редди взял его под спину, а Джош осторожно просунул руки
под ноги пилота. Абдыкадыр свободной рукой извлек откуда-то одеяло и бросил
его на землю. Абдыкадыр взял на себя руководство: - Раз, два, три - подняли!
Кейси вскрикнул, когда его оторвали от кресла и в тот миг, когда его
раненая нога задела за край обшивки "вертолета". Но через несколько секунд
Кейси уже лежал на боку на одеяле.