"Артур Кларк, Стивен Бакстер. Око времени ("Одиссея времени" #1) " - читать интересную книгу авторапротолкался в кабинет.
Гроув выразительно вздернул брови. - Я так и думал, что вы тоже не останетесь в стороне, мистер Уайт. Но, ясное дело, вы должны делать вашу работу. Вы! - Он властно указал на Редди. - Когда вы в последний раз были в Лахоре? Редди немного подумал. - Три-четыре недели назад вроде бы. - Можете описать, как выглядел город, когда вы там находились? Вопрос, судя по всему, озадачил Редди, но он послушно принялся отвечать: - Старинный город, обнесенный стеной. Двести тысяч с лишним пенджабцев, несколько тысяч европейцев и полукровок. Множество могольских памятников* [В XVI-XVII веках г. Лахор был одной из главных резиденций могольских правителей. Памятниками архитектуры мирового значения являются Жемчужная мечеть (1645 г.), дворец Джахангира (1617 г.) и увеселительные сады Шалимар (1637 г.).] этот город стал центром управления провинцией и базой для военных экспедиций, предназначенных для отражения угрозы со стороны русских. Честно говоря, я не понимаю, что я должен вам сказать, сэр. - Только одно. Лахор был разрушен? Он действительно был стерт с лица земли семнадцать лет назад? Редди громко расхохотался. - Вряд ли. Мой отец там работал. Он построил дом на дороге Мозанг. Гроув сердито выпалил, глядя на Бисезу: - Почему вы лжете? Бисеза была готова по-дурацки расплакаться. "Ну почему он мне не Она посмотрела на Абдыкадыра. Тот молчал и смотрел в окошко на красное закатное солнце. - Абди? Скажи, что я не вру. Абдыкадыр тихо сказал ей: - Просто ты еще не поняла закономерность. - Какую еще закономерность? - Он зажмурился. - Я тебя ни в чем не обвиняю. Мне самому не хочется в это верить. - Он открыл глаза и обратился к Гроуву. - Капитан, понимаете, самое странное из того, что случилось сегодня, это солнце. - Он вкратце описал внезапное смещение солнца на небе. - Только что был полдень, а в следующую минуту - вечер. Словно у механизма времени шестеренки стесались. Он устремил взгляд на напольные часы. Циферблат за потускневшим стеклом показывал, что вот-вот пробьет семь. Абдыкадыр спросил у Гроува: - Эти часы показывают точное время? - Более или менее. Я завожу их каждое утро и проверяю. Абдыкадыр взглянул на свои наручные часы. - А у меня только пятнадцать - двадцать семь, то есть половина четвертого после полудня. Бисеза, у тебя тоже? - Да, - посмотрев на свои часы, ответила Бисеза. Редди нахмурился. Он шагнул к Абдыкадыру и взял его за руку. - Никогда не видел таких часов! Это уж точно не "Уотербери"! Тут не стрелки, а только цифры. И циферблата вовсе нет. А еще цифры сменяют друг друга! - Это электронные часы, - негромко пояснил Абдыкадыр. - А... это что значит? - И Редди назвал цифры: - Восемь, шесть, |
|
|