"Артур Кларк, Стивен Бакстер. Солнечная буря ("Одиссея времени" #2) " - читать интересную книгу автора

сейчас на самом деле два часа. Середина ночи.
- По лунному времени?
- По хьюстонскому.
От Бада Шиобэн узнала о том, что эту традицию ввели первые астронавты.
Они отправлялись в свои эпохальные полеты, сверяя часы со временем на
родине, в Техасе. Приятно было и теперь отдавать дань уважения пионерам
освоения Луны.
Они подошли к нескольким закрытым дверям. Над ними горела неоновая
табличка: МЯГКАЯ ПОСАДКА. Бад открыл одну из дверей. За ней оказалась
небольшая комната, и Шиобэн заглянула внутрь. Там стояла кровать, которую
можно было разложить, и тогда она стала бы двуспальной, стол, оборудование
для связи. Имелась даже небольшая кабинка с душем и унитазом.
- Не гостиница, конечно, - посетовал Бад. - И обслуживания номеров тут
тем более нет, - осторожно добавил он.
Вероятно, при этом сообщении какие-нибудь важные шишки закатывали
скандалы и требовали пятизвездочных удобств, к коим они привыкли.
Шиобэн решительно заявила:
- Мне подойдет. Вот только... "Мягкая посадка" - что это значит?
- Это самые первые слова, произнесенные на Луне Олдрином* [Олдрин Эдвин
(р. 1930) - астронавт США. Полет на "Джеми-ни-12" (1966). Первый в истории
пилотируемый полет на Луну на " Аполлоне-11", выход на ее поверхность после
Н. Армстронга (1969).] в то самое мгновение, когда лунный модуль "Аполлона
одиннадцать" коснулся поверхности планеты. Мы решили, что это вполне
подходящее название для помещений, отведенных для наших гостей.
Бад подтолкнул ее смарт-кейс вперед. Оказавшись в комнате, кейс,
по-видимому, решил, что его путешествие закончено, и раскрылся.
Бад сказал:
- Шиобэн, то совещание, о котором вы просили, я назначил на десять утра
по местному времени. Все участники на месте - а главное, Мэнглс и Мартынов с
Южного полюса.
- Благодарю вас.
- До этого времени располагайте собой, как пожелаете. Отдохните, если
хотите. А мне пора совершить обход этого сарая. Буду рад, если вы составите
мне компанию. - Он усмехнулся. - Я человек военный - привык к бессонным
ночам. Кроме того, люблю все хорошенько осмотреть самолично, когда меня
никто не отвлекает.
- На самом деле мне бы надо поработать.
Она виновато глянула на свой самораспаковывающийся багаж, на помятую
одежду, которой следовало отвисеться, на свернутые рулонами софт-скрины. Но
голова у нее уже и так была порядком набита всевозможными сведениями о
Солнце и солнечных бурях.
Она внимательно посмотрела на Бада Тука. Он стоял, сложив руки за
спиной, взгляд дружелюбный и спокойный. Простой, без знаков отличия,
комбинезон обтягивал его квадратные плечи.
"Типичный служака, - подумала Шиобэн. - Таким и должен быть командующий
лунной базой".
Но если она собиралась справиться с порученным заданием, то следовало
заручиться его поддержкой.
И она решила войти к нему в доверие.
- Я ведь ничего не знаю о людях, которые здесь работают. Как они живут,