"Стивен Бакстер, Артур Кларк. Перворожденный ("Одиссея времени" #3) " - читать интересную книгу автора

членов британского королевского дома. История Л-2 впоследствии породила
множество скандалов.
- Местечко было не из приятных, - продолжала Филиппа. - Я пыталась
работать. Для видимости мы числились на службе и осуществляли мониторинг
обстановки. Я должна была поддерживать связь с наземными станциями. Но
многие богачи просто весело проводили время.
- Звучит так, словно у вас не было другого выбора, - сказала Белла. -
Не стоит себя чрезмерно корить.
- Вы очень добры, раз так говорите. Тем не менее кто-то должен был
выжить.
К ним робко приблизилась Касси, вдова Джеймса Дюфлота.
- Спасибо за то, что вы к нам приехали, - сказала она. Вид у нее был
усталый.
- Не стоит...
- Вы были так добры с детьми. Теперь этот день они запомнят навсегда. -
Касси улыбнулась. - Ваши портреты они видели в новостях. Но все же я спрячу
подальше эту голограмму.
- Скорей всего, так будет лучше, - согласилась Белла. - К сожалению, я
не могу рассказать всего о том, над чем работал Джеймс. Но я хочу, чтобы вы
знали, что ваш муж отдал свою жизнь не напрасно.
Касси кивнула.
- Меня уже подготовили к этому, - сказала она. - Меня часто спрашивали:
как это, иметь мужа, который постоянно летает в космосе? Я отвечала, что для
тех, кто этого не понимает, лучше оставаться на Земле.
Вместо ответа Белла выдавила из себя улыбку.
- Должна вам признаться, что мы прошли через трудный период жизни, -
продолжала Касси. - Мы, то есть те, кто связан с Землей. Джеймс отправился в
космос, чтобы там работать, а вовсе не для того чтобы там жить. Домом для
него всегда оставался Лондон. И я каждый день ездила в город, чтобы работать
в Тюлле. - Белла мысленно прикинула: Тюлле, Инк., огромное транснациональное
агентство по восстановлению экологии. - Иногда мы с мужем говорили о том,
чтобы нам расстаться на некоторое время. - Касси горько усмехнулась. - Ну, а
теперь я так никогда и не узнаю, как развернулась бы в дальнейшем наша
история.
- Мне очень жаль...
- Знаете, о чем я больше всего сожалею? О его посланиях. О его звонках.
Рядом со мной его не было очень часто и подолгу, но всегда были рядом его
послания. Так что в некотором смысле о нем самом я не скучаю. Я скучаю
только по его посланиям. - Она пронзительно взглянула на Беллу. - Так вы
говорите, что дело того стоило?
Белла не была склонна повторять те банальности, которые от нее в данном
случае ожидали услышать.
- Знаете, я в этом деле новичок, - уклончиво сказала она. - Но моя
работа заключается как раз в том, чтобы уверить вас в самых доблестных
намерениях вашего мужа.
Вряд ли этого достаточно. В подобных случаях никакие слова не могут
считаться достаточными. И она почувствовала сильное облегчение, когда смогла
наконец извиниться и сказать, что ее ждут другие неотложные дела, и покинула
этот похожий на бункер дом.