"Стивен Бакстер, Артур Кларк. Перворожденный ("Одиссея времени" #3) " - читать интересную книгу автора

после бури, мое пребывание в замороженном состоянии можно назвать очень
экономичным...
- Байсеза, существует мнение, причем весьма распространенное, что
клиники анабиоза по существу представляют собой форму сублимированного
суицида...
От этих слов она отпрянула. Будь на месте Фалеса Аристотель, он бы
донес до нее эту мысль деликатнее, подумала она. А вслух сказала:
- Фалес, если у меня возникнет желание обсудить это с кем-нибудь, я
обращусь к своей дочери.
- Разумеется, Байсеза. Может быть, ты хочешь еще о чем-нибудь спросить?
Она поколебалась.
- Скажи, сколько мне лет?
- А, хороший вопрос. Ты просто прелесть, Байсеза.
- Спасибо.
- Ты родилась в 2006 году, то есть шестьдесят три года тому назад. Из
них нужно вычесть девятнадцать лет твоего пребывания в клинике.
- Значит, получается сорок четыре года.
- Тем не менее твой биологический возраст сорок девять лет.
- Да. Но откуда взялись эти пять лет?
Это те годы, которые ты провела на "Мире".
Она кивнула.
- Ты и об этом знаешь? - спросила она.
- Все это хорошо изучено. Да, я об этом знаю.
Она снова откинулась на спинку кресла, разглядывая далеких слонов,
которые двигались на фоне сверкающего неба 2069 года, и пыталась собраться с
мыслями.
- Спасибо, Фалес, - наконец сказала она.
- Всегда к твоим услугам, - ответил он. Голос его исчез, и его
отсутствие осязаемо повисло вокруг нее в воздухе, словно ушел живой человек.

5. Лондон

Белла Фингал находилась в самолете над Лондоном, когда ее дочь впервые
сообщила плохие новости из космоса.
Белла только что перелетела через Атлантику, и ее самолет приближался к
Хитроу, то есть летел к западным окраинам столицы. Но тут пилот сообщил, что
им придется сделать еще один круг над городом, а затем подлетать к аэродрому
со стороны Темзы, то есть садиться против сильного встречного ветра. Стояло
ясное мартовское утро, и под крылом самолета город разворачивался перед
Беллой, как сияющий ковер. Самолет находился в полном ее распоряжении, -
один из новейших гиперзвуковых летательных аппаратов, или лучше сказать
персональных межконтинентальных такси для пятидесятисемилетней женщины,
матери семейства и бабушки.
Но на самом деле она вовсе не горела желанием совершать это
путешествие. Похороны Джеймса Дюфлота прошли из ряда вон плохо, и теперь ей
предстояло посетить осиротевшее семейство, что могло окончиться еще хуже.
Тем не менее такова была ее обязанность как главы Всемирного Космического
Совета.
Она попала на эту должность чуть ли не случайно, оказавшись, очевидно,
компромиссной фигурой для стареющих управленцев этого достойного и