"Саймон Кларк. Ночь триффидов" - читать интересную книгу автораоранжереи нарушало легкое позвякивание.
Когда я ребенком приходил в оранжерею, меня охватывал благоговейный трепет - запах прогретых под стеклом растений, почти тропическая жара в середине зимы... Я любил приходить сюда и затем, чтобы понаблюдать за работой отца. Меня восхищало, как он с хирургической точностью формирует кроны растений, как делает надрезы на стволе, чтобы проверить качество триффидного масла. Масло сочилось из надреза и очень напоминало разбавленную до бледно-розового цвета кровь. Налюбовавшись вдоволь растениями, он поскреб кустистую седую бровь и сказал: - Ты, наверное, слышал, как они разговаривали прошлой ночью. - Триффиды? Отец кивнул, улыбнулся как-то криво и продолжил: - Такой активности они уже давно не проявляли. Очень, очень давно. Вчера они стучали отростками по стволам так, словно это был какой-то ботанический вариант азбуки Морзе. - Ты и в самом деле веришь, что они между собой говорят? Я имею в виду осмысленный диалог, а не крики птиц, призывающих одна другую. - Что же, птицы и другие животные способны общаться внутри своего вида... Они что-то сообщают, предупреждают об опасности. - Но животные делают это инстинктивно. Они либо предупреждают о появлении хищника, либо привлекают внимание особи противоположного пола. - Верно. Но меня постоянно мучает вопрос, не развили ли триффиды способность к передаче более сложной информации. - Отец глубоко затянулся, выпустил облачко синеватого дыма и закончил: - Не исключено, что они сказать, что вон тот триффид у двери может послать своему приятелю в другом конце оранжереи информацию примерно такого содержания: "Послушай-ка этих типов. Они опять говорят о нас"? - А что? Вполне возможно, - фыркнул отец. - Как-то мне пришлось работать в обществе человека по имени Лакнот, который, похоже, инстинктивно понимал, о чем говорят триффиды. Лакнот не сомневался в том, что они не только беседуют между собой, но и обладают высокоразвитым интеллектом. - По-твоему, он был прав? - По-моему, он был чертовски близок к истине. - Отец снова поскреб бровь (как делал всегда, когда пребывал в философском настроении) и очень серьезно произнес: - Знаешь, Дэвид... мне довелось препарировать тысячи этих созданий, но я до сих пор не обнаружил ни малейшего намека на существование у них какого-либо подобия нервной системы. У них нет ничего такого, что хотя бы отдаленно напоминало мозг. Тем не менее... Я наблюдаю за этими растениями вот уже сорок лет. Они действуют с какой-то целью. Они общаются между собой, постукивая отростками по стволу. Когда триффиды пускают в ход стрекало, они "знают", что наносить удар следует в незащищенное лицо жертвы. И я видел, как эти растения передвигаются по полям. Так движутся легионы на марше. Я наблюдал за тем, как они штурмуют жилища людей и как организуют осаду. - Отец отпил кофе и продолжил: - Что же, может быть, я и вправду очень близок к тому, чтобы признать наличие у триффидов разума. Однако если у животного четыре лапы, оно виляет хвостом и при этом лает, мы говорим, что это собака. Собаку мы |
|
|