"Артур Кларк. Преступление на Марсе " - читать интересную книгу автораТам действительно было воскресенье, и воскресенье все еще продолжалось,
когда его задержали в отеле. Но в Восточном Меридиане, в полумиле отсюда, была еще только суббота. Эта маленькая прогулка по парку и была причиной всего. Я говорю вам, ему чертовски не повезло. Какое-то время я в глубине души сочувствовал Дэнни а затем спросил: - Сколько ему дали? - Три года, - сказал инспектор Роулингс. - Не так уж много. - Но ведь это марсианские годы - то есть почти шесть наших лет. И еще большой штраф, который по редкому совпадению равнялся стоимости его обратного билета на Землю. Само собой разумеется, он не в тюрьме: Марс не может позволить себе такой роскоши. Дэнни должен трудиться, зарабатывая себе на пропитание, под наблюдением, не отличающимся, однако, строгостью. Я вам говорил, что музей Меридиана не мог позволить себе учредить должность ночного сторожа. Ну, так теперь он у него есть. Вы догадываетесь, кто это. - Всем пассажирам приготовиться к посадке в течение десяти минут! Так как мы уже направились к месту посадки, то я поспешил задать еще один вопрос: - А что вы скажете о людях, которые стояли за Дэнни? Они обещали ему много денег. Вы их еще не нашли? - Пока еще нет, они тщательно замели свои следы. Но я верю, что Дэнни не врал, говоря, что не может нам ничего подсказать. Да это и не мое дело. Я вам уже сказал, что возвращаюсь к старой работе в Скотленд-Ярде. Но у полицейского глаз наметанный, как у антиквара, не правда ли, мистер Маккэр? Что это с вами, вы побледнели? Вот, пожалуйста, таблетки от тошноты. - Нет, благодарю вас, - ответил мистер Маккэр, - я вполне здоров. Он промолвил это явно недружелюбным тоном. Теплота наших отношений, казалось, за последние несколько минут упала ниже нуля. Я взглянул на мистера Маккэра, затем на инспектора. И внезапно почувствовал, что наше путешествие будет очень интересным. |
|
|