"Мэри Хиггинс Кларк. Ты мне принадлежишь " - читать интересную книгу автора

на какой-нибудь загорелой блондинке, но совершенно не красил Регину: ее
бледное лицо казалось бесцветным, даже нездоровым. А светло-каштановые
волосы - естественные, некрашеные - были взбиты в крутой начес, бросавшийся
в глаза даже на другом конце просторного обеденного зала. Эта нелепая
прическа по моде пятидесятых годов не просто старила ее, но придавала ей вид
провинциальной домохозяйки.
Разумеется, он знал, кто она. Всего несколько месяцев назад он видел
Регину Клаузен, что называется, в деле - на собрании акционеров, а кроме
того, он регулярно смотрел экономические новости по Эн-би-си*, где она
выступала в качестве биржевого аналитика. На экране она, конечно, выглядела
сильной, уверенной в себе личностью.
______________
* Национальная вещательная компания, одна из трех крупнейших теле- и
радиовещательных корпораций в США, работающих за счет рекламы. - {Здесь и
далее прим. пер.)

Вот почему, увидев ее в грустном одиночестве за столом, заметив, какой
трепетной, чуть ли не девически стыдливой улыбкой озарилось ее лицо, когда
один из корабельных стюардов, в чьи обязанности входило развлекать
пассажиров, пригласил ее на танец, он сразу понял, что дело выгорит и труда
для него не составит.
Он поднял свой бокал и, качнув его легким движением в ее сторону,
предложил молчаливый тост.
"Твои молитвы услышаны, Регина, - мысленно проговорил он. - Отныне ты
принадлежишь мне".

Три года спустя

1

Доктор Сьюзен Чандлер всегда ходила на работу пешком. Ничто на свете -
разве только снежная буря или ураган - не могло заставить ее изменить
привычке выходить каждое утро из своей квартиры на третьем этаже кирпичного
дома в Гринвич-Виллидж и добираться пешком до приемной, расположенной в
здании начала XX века в Сохо*. Она была психологом-клиницистом и имела
процветающую частную практику, а кроме того, по рабочим дням выступала
ведущей популярной радиопрограммы "Спросите доктора Сьюзен".
______________
* Гринвич-Виллидж и Сохо - примыкающие друг к другу живописные
богемные районы Манхэттена, славящиеся своими магазинами, ремесленными
мастерскими, ресторанами и художественными галереями.

Ранним октябрьским утром воздух был прохладен и свеж, дул ветер, и
Сьюзен порадовалась, что надела под жакет свитер с воротником-стойкой.
Ее темно-русые волосы до плеч, все еще влажные после душа, развевались
на ветру, и Сьюзен посетовала, что не захватила шарф. Ей вспомнилось давнее
предостережение любимой бабушки, чье имя она носила: "Никогда не выходи из
дому с мокрой головой, простудишься до смерти". Что-то часто в последнее
время она вспоминает бабушку Сьюзи, подумала Сьюзен. Впрочем, удивляться
нечему: всю свою молодость бабушка провела в Гринвич-Виллидж, и Сьюзен