"Мэри Хиггинс Кларк. Папина дочка" - читать интересную книгу автора

На кухне сидели миссис Хилмер и несколько маминых подруг из
бридж-клуба. Элли услышала, как одна из них, миссис Стори, проронила:
- Мне так жаль, что я ничем не могу им помочь. Но, по крайней мере, мы
рядом, и Дженин с Тедом не так одиноко.
Элли вышла на улицу и решила покататься на качелях. Она раскачивалась
все сильнее и сильнее, качели взлетали все выше и выше. Элли захотелось,
чтобы они перевернулись. Так, чтобы упасть с самого верха и сильно удариться
о землю. Может, хотя бы тогда внутри будет не так больно?
Дождь прекратился, но все равно было пасмурно и холодно. Скоро Элли
поняла: как бы она ни старалась, качели не перевернутся. Тогда она вернулась
в дом и прошла в коридор перед кухней. Оттуда доносился голос матери Джоан,
которая сидела на кухне вместе с другими женщинами и, судя по всему,
плакала.
- Я удивилась, что Андреа ушла так рано. Уже стемнело. Я еще подумала,
не подвезти ли ее домой. Если бы только...
- Если бы только Элли сказала им, что Андреа любила забираться в этот
гараж, который дети называли "убежище", - раздался голос миссис Льюис. -
Ведь Тед еще мог успеть.
- Если бы только Элли...
Как можно тише, чтобы они ее не услышали, Элли вернулась к черной
лестнице и поднялась наверх. На ее кровати лежал чемодан бабушки. Это уже
интересно. Получается, бабушка не будет спать в комнате Андреа? А ведь
спальня сестры теперь свободна. Может, ей разрешат спать там? Тогда, если
проснуться ночью, можно представлять, что Андреа вот-вот вернется.
Элли приоткрыла дверь в комнату сестры тихо-тихо, как по утрам в
воскресенье, когда заглядывала туда, чтобы проверить, спит ли еще Андреа.
Возле письменного стола стоял папа. В руках он сжимал фотографию.
Элли поняла, что это - детская фотография Андреа, та, в серебряной
рамке с выгравированной наверху надписью - "Папина дочка".
Элли стояла и смотрела. Тем временем папа подошел к музыкальной
шкатулке - еще одному подарку новорожденной Андреа. Папа любил рассказывать,
что маленькую Андреа было сложно уложить спать, и он заводил музыкальную
шкатулку и, напевая, танцевал по комнате с девочкой на руках, пока Андреа не
засыпала.
Элли как-то спросила, укладывал ли так папа и ее. Но мама сказала, что
нет, потому что Элли всегда быстро засыпала. С самого рождения с ней не
возникало никаких проблем.
Музыка лилась по комнате, и слова песни долетали до Элли:
"... Ты папина дочка, которую нужно хранить и оберегать.
Ты - дух Рождества, моя звездочка на елке...
И ты папина дочка" *
______________
* Самый популярный американский хит про отца и дочь на стихи и музыку
Бобби Берка и Хорэса Герлаха, 1949 г. ; под него обычно танцуют на свадьбах.

Элли стояла и смотрела. Папа присел на край кровати Андреа, и из его
груди вырвалось глухое рыдание.
Элли на цыпочках вышла из комнаты и прикрыла за собой дверь так же
тихо, как и открыла.