"Сюзанна Кларк. Миссис Мабб" - читать интересную книгу автора

неразбериха и отсутствие дисциплины тут же сказываются на нижних чинах.
Такие вещи довольно часто можно наблюдать и в армии - и капитан Фокс,
развивая эту тему, принялся рассказывать о нескольких знакомых генералах, об
их различных достоинствах и недостатках, а Вениша взяла его за руку и повела
в Киссингленд.
Они довольно долго шли, и им было, что сказать друг другу, а когда
настали сумерки, пролился душистый дождь и птицы запели со всех сторон.
Впереди показались два огня, при виде которых Вениша сначала встревожилась,
но тут же обнаружилось, что это фонари, просто фонари, самая обычная вещь в
мире, и почти тут же один из фонарей качнулся, осветив лицо Фанни.
- Ох, мистер Хокинс, - послышался ее радостный крик. - Вот она! Я нашла
ее!
---
Susanna Clarke. "Mrs Mabb" (1998).
Перевод с английского Валентины Сергеевны Кулагиной-Ярцевой
Журнал "Если", N 10, 2000 год.

Оглавление

- Сюзанна Кларк . Миссис Мабб