"Сара Клеменс. Все кошки Рима " - читать интересную книгу автора

остановился, старой женщине пришлось опереться о плечо девушки, и вдруг она
доброжелательно сказала: "Sei tpoppo belle a giovane per avere lacrime negli
occhi"["Ты слишком молода и красива, чтобы из глаз у тебя текли слезы"].
Мелина смотрела, как незнакомка выходит из автобуса, и узел,
стягивавший ей грудь, словно немного распустился. Что, если кот и вправду
украл душу ее отца, его animus, как сказали бы римляне? Димитри Паппасу
ничего бы так не хотелось, как бродить по Колизею в обличье кота, дремать на
солнышке и видеть сны о боях на арене... Прекрасный Рим с его узкими
улочками терракотовых тонов, с пышностью барокко и древними руинами. С его
добрыми, теплыми людьми. До свидания, папа.
В тот вечер она ужинала вдвоем с Марио. Рената отдыхала у себя в
номере, вероятно, постанывая по-итальянски.
- И надолго ты тут? - спросил Марио.
- Почти до конца лета. Осенью у меня выставка в Нью-Йорке, для нее я
как раз и снимаю.
- Фотографии всяческих кошек?
- Да. Потом выйдет книга.
- Почему?
- Многие любят кошек, Марио.
- И сколько ты на этом заработаешь?
- О деньгах я не разговариваю.
Некоторое время они ели молча, потом он заговорил опять:
- Она завтра весь день будет отдыхать, так что я все-таки смогу пойти с
тобой посмотреть город.
В момент слабости она пообещала ему показать достопримечательности. В
аэропорту он выглядел вполне безобидным.
- Не забудь, у меня ленч с приятельницей из американского посольства.
Час-другой тебе самому придется о себе позаботиться.
- Нет проблем.
Нет проблем, ну да как же. Он, пожалуй, так и будет стоять все это
время у ворот посольства и ждать ее. Он привык к тому, что обо всем за него
заботятся женщины. При матери Марио много и часто улыбался, словно говоря:
"Да ладно тебе, мама". Но вдали от нее глаза у него стекленели, и губы
поджимались в плотную линию, даже не подрагивали, будто каменные. Ему было
около тридцати, и он решительно не знал, как себя вести с людьми своего
возраста, особенно с тех пор, как его бросила Келли, его жена на короткий
срок. Хорошенькая прямолинейная Келли, которая увидела в Марио что-то
хорошее и вытащила это на свет божий. Рената, наверное, с ума сходила, глядя
на то, как она теряет контроль над своим мальчиком, да еще что ушел он к
женщине, которая видит ее насквозь и совершенно ее игнорирует. Мелина всегда
спрашивала себя, почему Марио и Келли расстались. Какой бы ни была причина,
он опустился. Неровно подстриженные волосы, дешевая одежда; все в Марио было
немного... не так, не на месте.
В одном из последних писем ее мать писала о Марио, что "все у него
отлично. Он оказался таким милым мальчиком, живет теперь после развода со
своей мамой". Годы, какие Мелина держалась подальше от семьи, определенно
позволили ей увидеть свою родню в истинном свете и укрепили ее решимость не
обращать внимания на мольбы матери вернуться жить в родные места. Признание
ее таланта дало ей целый новый мир. У нее появились друзья, которые никогда
не затягивали мебель в полиэтилен и не держали в прихожих пластмассовые