"Стюарт Арчер Коэн. Семнадцать каменных ангелов " - читать интересную книгу автора

Она отошла было от машины, но тут же вернулась и наклонилась к окну
водителя:
- Одна последняя услуга, comisario. - (Он с вниманием посмотрел на
нее.) - Мне хотелось бы встретиться с судьей, который руководит этим
расследованием.
Любезный кивок Фортунато мог означать, что он одобряет ее маленькую
военную хитрость.
- Как прикажете, доктор.
Она отступила от машины и подождала, пока он исчезнет в потоке
транспорта, потом задержалась еще минутку, чтобы убедиться, что он ее не
видит, а затем остановила такси. Перед тем как сесть в него, она осторожно
оглянулась. Ее следующая встреча не значилась в официальном графике.

Глава пятая

Афина осмотрелась в приемной Института по расследованию полицейских
репрессий. В унылом желтом свете дешевого торшера увесистые кожаные тома
"Аргентинского юридического журнала" отслеживали законодательство до самого
1936 года, тут же красовались мрачные, с золотым тиснением корешки
"Конституционального законодательства", "Законодательства Республики
Аргентины" и других многообещающих сводов юридических способов установления
справедливости. На кофейном столике лежал журнал, предлагавший полюбоваться
фотографией двух полуобнаженных женщин, весело хохочущих с молодым
человеком. "Лето в Пунте, - возвещал он. - Песок, секс и серебро". Рядом с
Афиной сидело несколько человек в чистеньких дешевых, застегивающихся донизу
рубашках, с типичными округлыми андскими лицами, что обычно говорило о
принадлежности к низшему классу. Из долетавших до нее обрывков приглушенного
разговора она поняла, что они обратились к услугам института, чтобы привлечь
к ответственности полицейских, которые убили их брата.
Об Институте по расследованию полицейских репрессий она услышала от
своего наставника, профессора латиноамериканских исследований в Джорджтауне.
- Это подстава, - весело обрадовал он ее, когда она позвонила ему,
чтобы сообщить о полученном задании. - Местная полиция будет заговаривать
тебе уши, посольство будет со всей вежливостью стараться от тебя отделаться.
Когда ты поедешь туда и у тебя ничего не выйдет, окажется, что все исполняли
свой долг, и сенатору Брейдену придется заткнуться и переключиться на пакет
законов о свободной торговле. - С циничного тона он перешел на деловой: -
Ходи, слушай, примечай. Когда встанешь на ноги, свяжись с этими людьми. Это
группа юристов, которые привлекают к ответственности полицейских за
нарушения прав человека. Сумеешь заинтересовать их этим делом, может
статься, они смогут что-нибудь сделать.
Его оценка ситуации в то время выводила ее из себя, но сейчас, кажется,
все выглядело именно так, как он предсказывал. ФБР уходило от разговора,
отменило встречу и обещало связаться с ней, когда "образуется пауза в
расписании". Контакт с аргентинским министерством юстиции вылился в хождение
от помощника к помощнику, и вот теперь эта мелкая сошка из посольства
Уилберт Смолл. Нужно быть идиоткой, чтобы думать, будто ее принимали
всерьез. От гнева у нее перехватило горло, но она подумала о семье, которая
сидела напротив нее, и это чувство улетучилось. У этих людей было настоящее
горе. У Наоми Уотербери было настоящее горе.