"Уилки Коллинз. Новая Магдалина " - читать интересную книгу автора

мгновение убеждение в реальности такого плана поразило ее как электрическая
искра. Она может сделаться Грэс Розбери, если осмелится. Решительно ничто не
могло помешать ей явиться к леди Джэнет Рой под именем Грэс Розбери.
В чем состоял риск? Где была слабая сторона этого плана?
Грэс сама ясно сказала, что она и леди Джэнет никогда не видели друг
друга. Друзья ее были в Канаде, родственники в Англии умерли. Мерси знала
место, где она жила, место, называемое Порт-Логан, так же хорошо, как знала
его Грэс. Мерси стоило только прочесть рукописный дневник, чтобы иметь
возможность отвечать на все вопросы, относившиеся до поездки в Рим и до
смерти полковника Розбери. Ей не нужно было представлять образованную
девушку. Грэс сама говорила - в письме отца также говорилось в ясных
выражениях - о ее небрежном воспитании. Все, буквально все, было в пользу
сиделки Мерси. Люди, которые знали ее в госпитале, уехали и не возвратятся
более. Ее белье с ее меткой было в эту минуту на мисс Розбери. Белье мисс
Розбери с ее меткой сушилось в смежной комнате и находилось в распоряжении
Мерси. Способ избавиться от нестерпимого унижения ее настоящей жизни
открылся перед нею наконец. Какая это была перспектива? Новая личность, в
которой она может быть признанной повсюду! Новое безупречное имя! Новая
прошлая жизнь, которую все могут разыскивать сколько угодно!
Румянец вспыхнул на щеках Мерси, глаза ее засверкали. Она никогда не
была так привлекательно прекрасна, как в эту минуту, когда новое будущее
открылось перед нею, сияя новой надеждой.
Она подождала с минуту, чтобы взглянуть на свой смелый план с другой
точки зрения. Что в нем было дурного? Что говорила ее совесть?
Во-первых, относительно Грэс. Какой вред делала она умершей женщине?
Вопрос сам давал ответ. Никакого вреда ни ей, ни ее родным. Ее родные также
умерли.
Во-вторых, леди Джэнет. Если она будет служить верно своей новой
госпоже, если она честно станет занимать свое новое место, если она будет
внимательно исполнять распоряжения и будет признательна за доброту, если,
одним словом, она будет такова, какою может и захочет быть в блаженном
спокойствии и безопасности своей новой жизни, какой вред сделает она леди
Джэнет? Опять вопрос сам за себя ответил. Она может и захочет дать леди
Джэнет повод благословлять день, в который она вошла в ее дом.
Мерси схватила письмо полковника Розбери и положила его в бумажник с
другими бумагами. Случай представился ей, вероятность успеха большая, все
было в ее пользу, ее совесть ничего не говорила против этого смелого плана.
Она решила тут же: "Я сделаю это".
Что-то восстало в ее сознании, что-то оскорбило ее пылкую натуру, когда
она положила бумажник в карман своего платья. Мерси решилась, а между тем
была неспокойна. Она не была уверена, искренне ли допросила свою совесть.
Что если она опять положит бумажник на стол и подождет, пока пройдет ее
волнение, а потом представит свой задуманный план на суд перед собственными
понятиями о добре и зле?
Она подумала раз - и поколебалась. Прежде чем она могла подумать в
другой раз, отдаленный шум шагов и топот лошадиных копыт донеслись до нее в
ночном воздухе. Немцы вступали в деревню. Через несколько минут они явятся в
домик и заставят ее сказать, кто она. Не было времени ждать, пока она
успокоится. Что будет - новая жизнь в лице Грэс Розбери или жизнь старая - в
лице Мерси Мерик?