"Макс Аллан Коллинз. Сделка" - читать интересную книгу автора

Макс Алан Коллинз

Сделка

"The Million-Dollar Wound" 1986, перевод М. Келера

К счастью для Америки, в этом деле и в такой ситуации она зависела не
от юнцов, которых просто заманили или призвали в армию, а от "суровых
парней", отправившихся в бой добровольно, которые больше всего хотели
сразиться с вездесущим врагом, разбудившим их первобытные инстинкты.
История морских операций Соединенных Штатов во Второй мировой войне.
Сэмюэль Элиот Морисон

"Молись за друга моего -
Его последний час настал
На острове Гуадалканал".
Эта надпись чаще всего встречается на сотнях крестов на кладбище,
расположенном на этом острове.

Если ты не сделаешь так, как я сказал, то получишь пулю в лоб.
Фрэнк Нитти

Ни один бизнес не сравнить с шоу-бизнесом.
Эрвин Берлин


ПРОЛОГ
БОЛЬНИЦА СВЯТОЙ ЕЛИЗАВЕТЫ
Конгресс Хайтс, Мэриленд, 26 ноября 1942 года

Я не мог вспомнить своего имени.
Очнувшись, я, черт возьми, не знал, где нахожусь. Маленькая комнатушка
со стенами, выкрашенными в бледно-зеленый цвет, больничный запах... Но что
это была за больница? Где?
А потом еще эта чертова штука: я не смог вспомнить своего имени. Не
смог, и все тут. Оно исчезло.
И некого было спросить. Я был один в маленькой комнатке. Только я и
три пустые, аккуратно застеленные койки военного образца, да маленькие
тумбочки возле каждой из них. И хоть бы какая картинка на этих тумбочках!
Даже зеркала на стенах не было. Как, черт побери, они думали, парень вроде
меня мог узнать, кто он такой, если нет зеркала?
Я сел в кровати. Матрас подо мной, набитый конским волосом, издал
ужасающий скрип, как будто он был наполнен металлической стружкой. Во рту у
меня был горький, лекарственный привкус. Может, просто так, а может, я был
до одурения накачан лекарствами. Мое имя вернется ко мне. Обязательно.
Я встал на дрожащие ноги. Слава Богу, еще не разучился ходить, но к
Олимпийским играм был явно не готов.
Отлично. Я знал, что такое Олимпийские игры. Я знал все о тех вещах,
которые приходили мне в голову. Знал, что матрас набит конским волосом,
подушка - тоже. Я знал, какого цвета зелень. Знал, что это грубое