"Макс Аллан Коллинз. Проклятые в раю ("Нат Геллер")" - читать интересную книгу автора

- Откуда откланяться? - спросил я.
- Из одного небольшого дельца, которым я занимаюсь.
- Только не говорите, что опять впряглись в этот хомут, К. Д. Разве вы
не отошли от дел? Снова за старое?
- Я знаю, что ты свел круг своего чтения до бульварных романов и
рассказов о Шерлоке Холмсе, - несколько сухо произнес Дэрроу, - поэтому я
предполагал, что ты пропустил сообщение в газетах... на Уолл-Стрит произошел
небольшой инцидент, некоторое время назад.
Я фыркнул.
- Я слышал, что вы довольно сильно пострадали во время Краха. Но я
думал, что сейчас вы пишете... И разве вас не рвут на части устроители
лекций?
Он тоже фыркнул в ответ, и у него это получилось выразительнее.
- Это так называемая депрессия сократила даже такие скудные источники
доходов. Абсурдно публиковать автобиографию в такой век, когда только
детективный роман имеет шанс стать бестселлером.
- За свою жизнь вы участвовали в невообразимом количестве детективных
историй, К. Д.
- Мне неинтересно превращать факты своей жизни и работы в подобное
популярное чтиво. - Он принялся намазывать новую булочку и смотрел на нее, а
не на меня, но полуулыбка, начавшая прорезать глубокую борозду в его левой
щеке, была обращена только ко мне. - В любом случае, сынок, кроме денег, в
жизни есть и кое-что другое. Я надеялся, что к настоящему моменту ты это
понял.
- Я давно понял, - сказал я и тоже взял булочку, - что для человека,
который презирает капитализм, вы обладаете более чем восторженным
преклонением перед долларом.
- Верно, - согласился он и снова откусил от намазанной маслом
булочки. - Я как все люди... слаб. Порочен.
- Вы самая настоящая жертва своего окружения, К. Д., - сказал я, - не
говоря уже о наследственности.
Он хохотнул:
- Ты знаешь, что мне нравится в тебе, сынок? Ты остроумен. Дерзок. И у
тебя есть мозги. На то чтобы эти качества могли свести твои страдания до
какого-то приемлемого уровня - в этом печальном существовании, которое так
нас гнетет.
У К. Д. был самый унылый взгляд на жизнь, с которым мне приходилось
сталкиваться.
- Тут дело совсем не в деньгах, - заверил он. Заговорщицки подмигнул. -
Только не говори Руби, что я так сказал... я убедил ее, что единственной
причиной, по которой я вырвался из спячки, в которую сам же и погрузился,
является наше затруднительное финансовое положение.
- Так в чем же дело?
Он внушительно пожал плечами.
- В скуке. Бездельничать на словах - это одно, на практике - совсем
другое. Четыре года, свободных от работы - звучит привлекательно. Но
вообрази четыре года однообразия. Четыре года застоя. - Он испустил
оглушительный вздох. - Я устал, сынок... устал от отдыха.
Я изучал его, словно ключевое вещественное доказательство на суде,
который может повернуться в любую сторону.