"Андре Олдмен. Конан и Врата Вечности ("Конан")" - читать интересную книгу автора

ничтожестве наших усилий обрести покой в земных царствах".
"Неужели никому не дозволено остаться в садах Иштар навсегда?" -
воскликнула я, пораженная несправедливостью светлой богини.
"Такое по силам лишь душам просветленным, - отвечал пустынник, -
полностью отрешившимся от всего сиюминутного и преходящего. Либо же, как я
слышал, обладателям магической силы, превосходящей всякое волшебство,
которое мне известно. Но об этом я говорить не хочу..."
Конан поймал себя на мысли, что перестает улавливать смысл ее слов, а
слушает лишь мелодичное журчание девичьего голоса, не в силах оторвать взора
от ее по-детски припухших розовых губок. Он мотнул головой, стряхивая
наваждение, и сказал:
- Ладно, не забивай мне голову высокими материями. Я всего лишь варвар
и мало что в этом смыслю. Все эти просветленные души кажутся мне либо
прохиндеями, либо недоумками, по которым плачет скорбный дом. Что же
касается магии и чародеев, я их не люблю. И скажу тебе так: если есть
ворота, их лучше открывать добрым тараном либо перебраться через стену с
помощью веревки с железной кошкой на конце.
На этот раз Ганкуль лишь слегка улыбнулась.
- Зачем нужен таран, когда есть ключ?
- А он есть?
- Да, и совсем неподалеку. Арр-Магарбан обладает древним стигийским
манускриптом, в котором есть все нужные заклинания. Осталось только...
- Осталось только заставить его перенести сюда ворота чудесного
города, - перебил варвар насмешливо.
- Он уже сделал это. Старик пылает ко мне страстью, вызванной эликсиром
молодости, который стигиец принимает по два раза в день. Ради моей любви он
готов на все, и уже доказал это, воздвигнув возле своей пещеры врата, через
которые можно проникнуть в сады Небесной Девы. Теперь мы завладеем свитком
Сета (ибо только он позволяет отворять и закрывать вход), укроемся за
стенами, неприступными ни для одного войска, и станем оттуда повелевать
миром!
- Мы? - переспросил варвар, - Почему ты так уверена, что я соглашусь на
твое предложение?
- Согласишься! - Голос гиперборейки стал жестким. - Ты ведь мечтаешь о
собственном королевстве, я знаю. А что может быть величественнее державы,
объемлющей собою все земные пределы! Не сомневайся во мне, Конан, мне вовсе
незачем тебя обманывать. Послушай мой план. Стигиец давно выпрашивал меня у
шахсара, но Дастан ни за что не соглашался, хотя и обязан колдуну всеми
своими победами. Тогда я рассказала ему о чудесном городе и предложила то
же, что и тебе - укрыться за его волшебными стенами и с помощью стигийского
манускрипта стать властелином мира, ибо в рукописи содержатся формулы,
способные вызвать такие силы, что они сметут с лица земли любое государство,
осмелившееся нам перечить.
- Думаю, немедиец не стал артачиться, - вставил Конан.
- Еще бы! Но Дастан не тот, кто мне нужен. Он всего лишь пешка в моей
игре. А вот Арр-Магарбан - фигура поважней. Я тайно переговорила со
стигийцем, объявив, что готова принадлежать ему, если он откроет вход в сады
Иштар.
Старик чуть с ума не сошел от радости и, когда Дастан обратился к нему
по моему наущению с той же просьбой, охотно согласился. Теперь оба надеются,