"Андре Олдмен. Заговор Теней ("Конан") " - читать интересную книгу автора

- Стой, - взревел он, размахивая над головой мечом, - или, клянусь
кишками Нергала, я закончу труды Индры и повыдергиваю то, что зовется у вас
ногами!
Якши разом обернулись, угрожающе подняв кривые дубинки; носильщики
опустили сверток на сухую траву и тоже взялись за оружие.
Вожак в зеленой шапке что-то крикнул и проворно подбежал к варвару.
Держа копье опущенным, он протянул волосатую лапку и подал человеку
небольшой свиток, перехваченный атласной лентой. Конан в растерянности
уставился на пергамент.
- Это что? - спросил он, опуская меч.
- Грамота, - сказал вожак на чистом вендийском, - мы под охраной Деви
Жазмины. - Глаза его смотрели в разные стороны: один на Конана, зрачок
другого вращался, оглядывая небо и стену джунглей за спиной.
- Ты не вендиец, - заговорил снова карлик, видя, что киммериец не
торопится взять свиток. - Ты - кто?
- Конан, - ответил варвар, раздумывая, как теперь следует поступить:
помахать ли еще мечом или попробовать договориться миром.
- Я - Тримрапарттмрапутахасуптантрапеша! - Вожак ударил себя в грудь
маленьким кулачком, - Мы возвращаемся из Айодхьи, несем товар в свою
деревню. Если ты на нас нападешь, мы тебя убьем. Если не нападешь, дадим вот
это.
И он показал золотой браслет на своем запястье, сгодившийся бы Конану
разве что в качестве перстня.
- Послушай, Трима... пура... как там тебя, - сказал киммериец. - Убить
меня не так просто, как тебе кажется. Но если вы укажете мне свободную
дорогу к реке, я, так и быть, не стану нарушать вендийские законы и
выдергивать ваши мерзкие лапы.
Краем глаза он уловил некое шевеление туго спеленатого свертка: то ли
кто-то из якшей задел его нагой, то ли ветер надул края материи.
- Иди вниз, - махнул вожак рукой за спину Конана. - Река там. Иди где
хочешь.
- Это легче сказать, чем сделать, - возразил киммериец. - Видишь ли, я
пришел сюда по просьбе Жазмины, но уйти не могу, потому что недавно
прикончил одного лохматого дурня, который сторожил гнилую пальму неподалеку
отсюда. Если вы подданные Деви, то должны мне помочь.
Теперь оба глаза вожака уставились на варвара. Серая кожа на лбу якши
сморщилась, широкий нос расплылся еще больше, а губы сложились в трубочку.
Обернувшись к своим, карлик защелкал и загукал, подкрепляя странную речь
энергичными жестами, при этом зрачки его похожих на пузыри глаз не
переставали следить за киммерийцем. Недорослики закудахтали в ответ, мотая
безволосыми головами и указывая куда-то вверх короткими ручками.
Послушав, вожак вновь обратил к Конану уродливое лицо и сказал:
- Ты Хранитель. Такова воля Индры. Уйти не можешь. Есть только один
способ, очень плохой. Навлечешь гнев богов на себя и на нас. Поэтому мы
будем молчать.
- Плевал я на ваших богов! - рявкнул киммериец, снова поднимая меч. -
Говори, задница, что тебе ведомо, не то...
В это время лежавший на траве сверток снова дернулся, и приглушенный
женский голос взмолился о чем-то жалобно и непонятно.
- А, - заревел Конан, - так вы и вправду жрете людей, вонючки! Это