"Андре Олдмен. Заговор Теней ("Конан") " - читать интересную книгу авторажрец ему поможет, - из Киммерии. Путешественник. Что нужно от нас этим
недоноскам? - Увы! - воскликнул аргосец, всплескивая тонкими руками. - Ты и твоя спутница попали в руки людей, в души коих еще не проник Свет Митры. Несмотря на мои многолетние усилия, они все еще поедают человеческую плоть, как делали многие поколения их предков. Но Податель Жизни милостив и терпелив, я же, слуга его, с покорством и послушанием несу свою ношу, надеясь обратить дикарей в истинную веру... - Так делай это быстрей, если не хочешь, чтобы нас сожрали! - Увы, увы, - повторил Бертудо, - это не так просто. Слова мои доходят, и то не все и не всегда, лишь до четырех шаманов, которых ты видишь перед собой. Они более сообразительны, но не менее кровожадны, чем их сородичи, и полагают, что поедание человечины дает им силу и мудрость... Варвар снова зарычал и тщетно напряг мускулы. - Да намотает Нергал на хвост твои кишки, ублюдок, если ты не уговоришь своих дружков развязать мне руки! Глаза старика вспыхнули, и он тут же опустил их долу. Вспомнив, что жрец Митры, несмотря на сан, все же аргосец, а кровь аргосцев не остывает даже к старости, Конан решил сменить тактику. - Слушай, приятель, - сказал он как можно спокойнее, - хоть ты родился на юге, а я на севере, мы оба хаиборийцы. Не пристало нам бросать друг друга в беде. Посмотри на эту юную девушку: хоть она и вендийка, но разве красота и молодость заслуживают столь ужасной участи? Жрец понуро молчал. - Ладно, - продолжал варвар, - давай наплюем на дитя джунглей, в конце почитаем Лучезарного, Всеблагого и Всемилостивого Творца, а это что-нибудь да значит. Неужто ты станешь спокойно смотреть, как дикари терзают плоть единоверца? Тут он заметил, что Ка Фрей очнулась и смотрит на него широко открытыми глазами. Конан подмигнул девушке, надеясь, что она видит его лицо в полумраке, царившем в низине. Бертудо все еще стоял опустив голову и разглядывая свои грязные босые ступни. Вдруг, что-то решив, он обернулся к серолицым и горячо заговорил, издавая каркающие, похожие на рокот падающих камней звуки. Он указывал вверх, потом на киммерийца, потом себе на лицо, под ноги, и снова на пленника. Конан разобрал слова: "Мтрга-нронро!", произнося которые жрец мотал головой и хлопал себя по щекам так, что хлопья засохшей грязи летели во все стороны. Наконец дикарь, недавно тыкавший в пленника пальцем, кивнул и выкрикнул: "Стржгорджа! Пдзрмгну-ву, глз-ва!", после чего сел в грязь и принялся ковырять в зубах щепкой. Аргосец застыл с открытым ртом, тараща на него глаза и слегка покачиваясь. Поняв, что жрец о чем-то договорился с аборигеном, Конан решил подать голос. - Ты смог их убедить? - спросил он. - Да, - кивнул Бертудо, - я сказал, что лицо и тело твое покрыты шрамами, и если они тебя съедят, то станут очень некрасивыми. Поэтому есть тебя не будут. - Ты получишь золотой перстень, когда... - начал было Конан, но аргосец прервал его нетерпеливым взмахом руки. |
|
|