"Роланд Грин. Конан: Против звездного братства (Конан)" - читать интересную книгу автора

Роланд Грин


"Конан: Против звездного братства"


Roland Green "Conan the Relentless", 1992
Пер. Владимира Правосудова


ПРОЛОГ

Ночь в глухом уголке Пограничного Королевства была не просто отсутствием
света. Темнота присутствовала здесь как нечто осязаемое, самостоятельно
существующее, стремящееся поглотить человека навсегда, заставив его забыть
о том, что в мире есть свет.
И вот в такой кромешной тьме человек, называвший себя лордом Айбасом,
медленно и неохотно просыпался. В другой своей жизни, нося другое имя, он
привык пить вино и шляться по женщинам до первых лучей рассвета, а затем
приниматься за дневную работу.
Теперь он стал старше. Его звали другим именем. Хозяин, которому он
служил сейчас, тоже не был похож на остальных. По крайней мере, грубостью
и жестокостью он превосходил всех тех, кому Айбас служил в Аквилонии.
Кроме того, никогда раньше Айбасу так часто не приходилось спать на
неудобном ложе из наломанных ветвей, сваленного в кучу камыша или просто
охапки листьев, брошенных прямо на голые камни.
Сейчас Айбаса разбудила отнюдь не жесткая постель. До него долетел на
крыльях ночного ветра шум, нарастающий, усиливающийся, как усиливается
грохот копыт кавалерийского эскадрона, входящего в мощеный двор замка.
Если бы он мог уснуть! Уснуть и не слышать этого звука, не давать
воспоминаниям, связанным с ним, беспокоить его сон.
Звук становился все громче. Это был не рев, не рычание, не шипение и не
грохот, подобный шуму огромных жерновов за работой.
В нем было что-то, что не могло принадлежать естественному, земному звуку
или иметь отношение к доброму божеству. Если бы Айбаса заставили как-то
назвать эти внеземные звуки, он, пожалуй, определил бы их как чавканье или
чмоканье.
Еще он молился бы о том, чтобы больше его ни о чем не спрашивали. Он не
смог бы сказать ничего больше, не показав, что знаком с источником жутких
звуков. Это знание было проклято и людьми и богами, которые, похоже, не
особо заботились о том. что творилось на окраине мира.
Наконец Айбас отбросил одеяло из овчины и встал. Сегодня уже не уснуть,
если только не утихнет жуткая какофония. Колдуны должны будут снова
усыпить обладателя столь дикого голоса или, по крайней мере, заставить
замолчать до рассвета. Они будут поддерживать его в бодрствовании и
заставят работать на себя до того момента, когда взошедшее солнце
проникнет во все уголки долины и озера.
Даже если бы и удалось уснуть, невзирая на этот отвратительный вой, сон
не был бы спокойным. Айбас слишком часто видел, что означает данный звук,
чтобы забыть об этом. Его воспоминания о том, что он увидел, живя среди