"Джон Робертс "Конан в цитадели мрака" (Конан)" - читать интересную книгу автора

груди. Он был облачен в простую ржавого цвета рясу, подпоясанную узловатым
кожаным шнуром. Он опустился, скрестив ноги, на одну из толстых подушек.
- Уши наши имели наслаждение впитать рассказы о твоем могуществе,
достопочтенный Волволикус, - начал Осман.- Далеко гремит твоя слава, и
велика...
- Мы слышали, что ты способен поднимать большие тяжести, - бесцеремонно
оборвал его Конан. - Это правда?
Чародей выглядел несколько удивленным:
- Фигляры являют чудеса силы на ярмарках, гордясь тем, что поднимают
большие тяжести. Я не таков.
- Мудрый Волволикус, - вновь приступил Осман, свирепо глядя на
киммерийца, - мы имеем в виду нечто куда более подобающее твоим талантам,
нежели просто взгромоздить на плечи быка на потеху толпе. Напротив, речь
идет о чудесном искусстве: проникнуть в город Шахпур и перенести оттуда
громадную и тяжелую массу металла, которую зараз не сможет поднять ни
обыкновенный человек, ни даже целая толпа.
- Понимаю, - задумчиво произнес колдун. - Может ли оказаться так, что
этот тяжеловесный груз составляет золото?
- Довольно значительную часть его составит серебро, - сказал Осман, - и,
весьма вероятно, драгоценные камни.
К их удивлению, колдун от всего сердца рассмеялся:
- Ко мне обращались с разными просьбами о помощи, но впервые воры ищут
моего содействия, дабы благополучно скрыться со своей добычей!
- Господин, ты обижаешь нас, - запротестовал Осман, весь лучась фальшивой
невинностью. - Мы ученые, стяжающие лишь добродетели. Торгут-хан и его
хозяин, повелитель Тура на, люди недобрые. Потеря сокровищ и связанное с
этим унижение могут изрядно почистить их грешные души и осенить их блеском
праведности, когда придет им время явиться на суд перед троном Митры.
- Прямо скажем, благородные намерения, - кивнул Волволикус, поглаживая
бороду. - А что за происхождение этих сокровищ?
- Годовые доходы со всей округи, - сказал Конан. - Во время празднества
все они будут стянуты в город из десятка малых сокровищниц.
- Неужели? Весьма странный порядок.
- И такой удобный случай может не повториться больше никогда! -
воскликнул Осман. - Пожалуйста, о великий Волволикус, мы умоляем тебя
помочь нам в этом подвиге благочестия, что лежит далеко за пределами
возможностей простых смертных. Никак иначе мы не сможем скрыться с казной
и избежать погони.
- Сможешь ты поднять такой вес? - спросил Конан. - И перенести до нашего
логова в пустыне, где мы поделим золото, и каждый отправится восвояси с
причитающейся долей.
- Боюсь, что нет. - Откуда-то из складок своей рясы маг извлек прозрачный
кусок хрусталя размером с ладонь; тонкие, длинные пальцы забегали по
гладкой поверхности в каком-то загадочном ритме. - Давайте посмотрим. Это
богатая провинция, хотя Шахпур и расположен в беднейшей ее части. В
прошлые годы главные города вносили в королевскую казну пятьдесят тысяч
динаров, малые города - половину от этого да деревни - по нескольку сот
каждая. Прибавить еще караванные пошлины и таможенные сборы с портов
Вилайета. - Его пальцы продолжали плясать, пока он подсчитывал результат.
- Я полагаю, нам следует рассчитывать на полторы с лишком тонны