"Сьюзан Конант. Пес, который взломал дверь ("Холли Винтер" #4) " - читать интересную книгу автора

написала Джеку письмо, внесла бы пожертвования на доброе дело, а затем, по
прошествии некоторого времени, побеседовала бы с людьми о том, каким
замечательным вожатым была Роз.
Одним из преимуществ одинокой жизни - хотя Навряд ли жизнь с двумя
маламутами можно назвать одинокой - является то, что ты не обязан никому
объяснять, почему ты хочешь уехать из города. Ты просто запихиваешь собак в
машину и уезжаешь. И нет никого - кузины, например, - кто мог бы
предположить, что ты сбегаешь. Моя мама не одобряла побеги. Всякий раз,
когда у нас умирала собака, - а имея множество собак неизбежно сталкиваешься
со множеством смертей, - она заставляла меня видеть все, включая похороны,
особенно похороны, потому что необходимо попрощаться и осознать, что это
прощание навеки. На последних похоронах я навеки попрощалась с мамой. С тех
пор я на похоронах не была. Всякий раз мне кажется, что я прощаюсь с ней.
На этом покраска забора, конечно же, прекратилась. Мы смыли краску с
рук и мрачно уселись на кухне пить чай, поглаживать собак и говорить о Роз.
В качестве траурной одежды на нас по-прежнему были потрепанные джинсы и
изорванные, будто от безумной скорби, футболки.
- Я хочу послать цветы, - сказала Лия. - Как ты думаешь, розы,
наверное, будут выглядеть дико?
- Нет, не будут. Но цветы обычно не посылают. Такого обычая нет у
евреев. Можно послать корзинку с фруктами или еще с чем-нибудь. Либо
принести какую-нибудь еду. Либо...
- Так, значит, цветы посылать не будем...
- Честно говоря, я не знаю. Роз не была еврейкой, а вот Джек - еврей.
Мне это известно, потому что как-то раз мы с Роз посещали семинар, который
проходил накануне Рождества, и на Вере - так звали пуделя, который был у Роз
до Капризы, - был надет такой своеобразный рождественский ошейник. Тот, что
с маленькими лампочками. Это обыкновенный ошейник, только на нем приделаны
малюсенькие красные и зеленые огоньки. Они работают от маленькой батарейки,
которая вшита в ошейник, и мигают.
- Разве это не опасно?
- Нет. В батарейке вольт девять, не больше. Ну так вот, когда Роз
пришла с Верой на семинар, на собаке был надет этот ошейник. На
рождественскую елку она, конечно, была не очень похожа, ну да ладно... В
любом случае они праздновали и Рождество, и Хануку, или, может быть, он
Рождество не праздновал, а она отмечала оба праздника. Кроме того, ее полным
именем было Роз Мари.
- Ну и что с того?
- Мари не очень распространенное еврейское имя.
- Может, она была наполовину еврейкой.
- Я так не думаю. Иначе семья Джека не была бы настроена столь
отрицательно по отношению к их браку. По крайней мере, мне так кажется. А
они действительно этот брак не приняли. Когда Джек женился на Роз, они
справили шиву по собственному сыну. Знаешь, что это значит? Они мысленно
похоронили его. Шива - это траур. Вся семья неделю не выходит из дома и
оплакивает покойника. Люди приносят такой семье еду, навещают ее, ну и
вообще выражают всяческое сочувствие. Это нечто вроде поминок.
- И тело все это время находится в доме? Бррр!
Я отрицательно покачала головой:
- У правоверных евреев похороны совершают немедленно, в течение