"Сьюзан Конант. Пес, который взломал дверь ("Холли Винтер" #4) " - читать интересную книгу автора

потому что обе занимались в Нонантуме. У Роз были проблемы с сердцем, потом
она лежала в больнице, потом ей стало лучше, так что Хедер наверняка было
что-то известно. Во-вторых, ей это выгодно. Она уже успела придумать
мемориальный конкурс, на котором ей предстоит выиграть. Это омерзительно. И
наконец, люди, которые живут через дорогу от парка, говорят, что молния там
не ударяла. Они были в это время дома. И уверяют, что удара не было. В таком
случае что же произошло? Идет дождь. Роз, вероятно, стоит в луже. У нее
кардиостимулятор. Она протягивает руку и дотрагивается до ограды, а ограда
металлическая. И в этот момент что-то происходит.
- И что же? Похоже, в этом ты еще не разобралась.
- А вот что. Хедер не единственная, кто мог извлечь из этой смерти
выгоду, и даже с кардиостимулятором Роз была незащищенной, незащищеннее
многих из нас. Пожалуй, это меня беспокоит больше всего. Масса вещей может
вывести стимулятор из строя, и у многих людей был на нее зуб. Например, у
родственников Джека. Она не была еврейкой, а он женился на ней, и они
справили по нему шиву. А после похорон в доме Джека оказалась его сестра, и
все ждали приезда его отца, и выглядело все это как семейное воссоединение.
Есть у нее и другие недоброжелатели. Один из них этот сукин сын судья
Мартори. Знаешь такого? Она написала на него жалобу. И еще люди, которых она
обвинила в жестоком обращение с ребенком. Таким образом, выходит, что вокруг
было множество людей, которым не доставляло удовольствия видеть ее живой и
невредимой.

Глава 10

На следующее утро я проснулась с мыслями о Хедер, Эбби и двойном
вождении. Мне кажется, что соревнования по послушанию - это игра, сочетающая
в себе элементы гигантской версии бриджа и тщательно разложенного пасьянса.
У вас, как и у прочих игроков, есть партнеры, и вашей основной целью
является сделать ход получше, но главную игру при этом вы ведете сами с
собой. Двойное вождение столь же бесчестно, как карточное шулерство, и так
же бессмысленно, как жульничество при игре в пасьянс; хотя легким трюком это
не назовешь, особенно если за дело взялась такая сыгранная команда, как
Хедер и Эбби.
Рауди спал у дребезжащего переносного кондиционера марки "Хотпойнт".
Лежа с закрытыми глазами, я услышала, как он заворочался, и спустя пару
секунд почувствовала, что он смотрит на меня. Можно притвориться спящей
перед мужем, любовником или даже собственными детьми, но с собакой этот
номер не пройдет.
- Доброе утро, дружище, - сказала я.
Он завилял всем задом и скорчил такую гримасу, какую обычно строят
маламуты, если им приспичит залаять, как нормальным псам, но они не помнят,
как это делается. Потом он тихонечко поскулил, и мне волей-неволей пришлось
сдаться и вылезти из кровати. Когда он сделал своп дела, я отмерила ровно
один стакан АНФ-30, наполнила им миску Рауди и наблюдала за тем, как он
жадно поглощает еду, пока наконец наполовину опустошенная миска не упала на
пол. Я стояла на кухне и размышляла о маламутах и евреях, о своей семье и
семье Лии, а также о семье Джека Инглмана, иначе говоря, об инсайдерах и
аутсайдерах. До этого странного утра я считала, что для потомственных
протестантов реакция семьи Джека на Роз и этот смешанный брак непостижимы,