"Ричард Кондон. Аригато" - читать интересную книгу автора

Клер искала быстрых, острых ощущений, Ивонна была глубже и утонченнее.
Мать Ивонны была второй женой Шарля Бонне. Ивонна так никогда и не
узнала, что же случилось с первой. Как-то раз она спросила отца об этом, и
он ответил, что она погибла во время корриды. Мать Ивонны была англичанкой.
Когда близняшкам исполнилось пятнадцать лет, и Клер пошла своим путем, мать
отправила Ивонну в пансион мисс Джап в Уонерш, графство Суррей, где она
провела пять лет.
Мать Ивонны встретила ее отца, когда путешествовала по Турции. Она до
конца жизни сохранила ему чисто английскую преданность. Мать умерла, когда
Ивонне было 19 лет. Получив диплом преподавательницы английского и
французского языков, Ивонна вернулась в Марсель и решила остаться там
работать в школе "Ле Колизьон Кур".
Отец ее любил. Покупал массу ненужных вещей. Он долго считал, что
девочки выглядят неотличимо друг от друга, но Ивонна давно поняла, что Клер
стала похожа на шлюху. Та к этому времени уже "села на иглу". У нее даже
изменился голос. Но Шарль Бонне все равно отдавал предпочтение Клер - она
была ближе ему по духу.
Ивонне он до конца не доверял, а недоверие несет в себе страх.
По-своему он ее любил, но постоянно опасался какого-нибудь подвоха с ее
стороны. Этого никто и никогда не в состоянии вытерпеть.
В один прекрасный день он собрал девушек вместе, дал им по копии своего
завещания, в котором говорилось, что они наследуют его состояние поровну,
причем деньги хранятся в швейцарском банке, и сейф имеет два ключа - один
для Клер, второй - для Ивонны. Это его успокаивало. Затем он посоветовал
Ивонне усовершенствовать свой английский, как того хотела ее мать. Для этого
ей надлежало отправиться в Англию, и он вручил ей билет на самолет, после
чего сам отвез в аэропорт. И, таким образом, Ивонна вернулась в Лондон - ей
повезло.
Перед отлетом отец пытался дать ей тысячу фунтов, но она сказала, что у
нее много друзей в Лондоне, и она не пропадет. Прилетев в Лондон, она сразу
же продала аметистовую брошь, доставшуюся от матери (в ней, кроме аметистов,
было шесть бриллиантов). Ей вполне хватило на объявление в "Ивнинг Стандард"
и неделю в гостинице (с питанием) на Финборо-Роуд (на полпути между
Фулхэм-Роуд и Бромптон-Роуд). Размышляя о своем будущем, она наткнулась на
объявление в газете, набранное крупным шрифтом:

ТРЕБУЕТСЯ: ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ДЕВУШКА, ВЛАДЕЮЩАЯ ФРАНЦУЗСКИМ И АНГЛИЙСКИ
ЯЗЫКАМИ, В КАЧЕСТВЕ ПОМОЩНИЦЫ ДИРЕКТОРА ВИНОТОРГОВОЙ КОМПАНИИ. ХОРОШО
ОПЛАЧИВАЕМАЯ РАБОТА.

Ивонна сразу же отправилась к телефонной будке. Ей была назначена
встреча на 11. 45 следующим утром.
Ивонна была не просто красива. Она была чертовски привлекательна. У нее
были чувственные губы и густые ресницы, отчего ее взгляд всегда казался
немного усталым. Поэтому она всегда смотрелась так, словно сразу же готова
улечься в постель. Глядя на нее, невозможно было подумать, что в голове этой
прекрасной девушки есть место для мыслей типа: сделать прическу в четверг
или в пятницу? Это было высшим даром привлекательности, особенно в сочетании
с длинными ногами и прекрасной грудью.
Она была одета в красный шелк, когда впервые встретилась с капитаном.