"Ричард Кондон. Аригато" - читать интересную книгу автора

основу, т. е. является для него постоянным источником дохода, нанимающий от
семи и более человек для выполнения отдельных операций, относится к
непрофессиональным преступникам, как к отработанному материалу, от которого
необходимо избавиться после выполнения ими своих задач".
- Что это означает, Гэс?
Шютт положил распечатку обратно в ящик.
- Это означает, что как только ты откроешь им, каким образом намерен
сбыть вино, или когда ты получишь деньги за вино, профессионалы сделают все,
чтобы забрать у тебя эти деньги и убрать тебя.
- Я об этом думал. Компьютер говорит, что делать, чтобы избежать этого?
- Да.
- И что?
- Он рекомендует иметь тайного телохранителя для тебя.
- Кого?
- Кого-то неизвестного профессиональным преступникам.
- Что мне делать? Еще один тип с пистолетом будет всего-навсего еще
одним преступником, который тоже захочет забрать у меня миллион фунтов
стерлингов.
- Верно, но это можно уладить.
- Как?
- Я буду твоим тайным телохранителем.
Капитан уставился на него.
- Это невозможно. Я с самого начала гарантировал тебе отсутствие риска.
Мы договорились, что ты не будешь покидать это здание.
Гэс улыбнулся.
- Ты забыл, старина, что я - не только головой умею работать. Я был
лучшим стрелком на эскадре.
- Я, конечно, не отрицаю этого. Но твой план нарушает наше соглашение.
Должен быть какой-то другой способ защитить меня.
Гэс покачал головой.
- К сожалению, нет, старина. Только я могу обеспечить твою защиту
незаметно. Только я могу спрятаться среди других пассажиров, пока не
подойдет время передавать вино. Только я могу перестрелять их - в случае
необходимости.
- Перестрелять их? - не то чтобы капитан был совсем против стрельбы (в
конце концов, он был военным человеком), но речь шла об отце Ивонны. Кроме
того, Бонне и Мак-Генри были его деловыми партнерами. Среди британских
джентльменов, по его глубоко укоренившемуся мнению, такое поведение
считалось неприличным.
- Обстоятельства меняют дело, Колин. Это может быть крайне необходимо.
- Но если мы их уничтожим и завладеем их долей, то ничем не будем
отличаться от тех, о ком ты мне только что читал. Таким образом, каждая
сторона убеждена в необходимости убийства.
- Чепуха. К тому же такая необходимость может и не возникнуть. Бывают
исключения, когда все удовлетворены своей долей. Это игра - в конце концов.
- Да.
- Но мы должны четко понять: если они попытаются тебя убить, чтобы
завладеть деньгами, я перестреляю их, чтобы защитить твою жизнь. Это вполне
морально.
- Ты прав, - капитан Хантингтон протянул ему руку. - Спасибо тебе,