"Ричард Кондон. Аригато" - читать интересную книгу авторадружище, за то, что ты добровольно берешь на себя такой риск!
22 Ивонна сидела на кровати, ее прекрасный бюст был нацелен на капитана. Тот собирался в поездку, укладывая чемодан. Из ящика стола он достал автоматический пистолет военно-морского образца и вставил в него магазин с патронами. - Зачем ты его заряжаешь? - спросила Ивонна. - Пистолеты, как фотокамеры. Бывают моменты, когда нужно срочно нажать на спуск. - Ты когда-нибудь убивал? - Да, на войне. - С корабля по берегу, снарядами? - Я служил на авианосцах. - А в упор тебе приходилось убивать? С пистолетом в руке? - Во время Корейской войны. Я был в составе войск ООН. - Кого ты убил? - Я убил пятерых китайцев и получил за это медаль, потому что они где-то ухлопали американского генерала. Такая маленькая, около дюйма, ленточка на булавке. Как память о пяти мертвых китайцах. - И что ты чувствовал? - При этом? - Да. - Всегда хорошо себя чувствуешь, когда ты жив, а они мертвы, - он карман куртки. Ивонна печально смотрела на него. - У меня предчувствие, что мы никогда больше не увидимся. - Прекрати. - Но я же чувствую. Он посмотрел на нее с нежностью, вспоминая, как в тот, первый их день, они шли вместе по Грин-Парк, и он держал ее руку в своей. - Ивонна, спой мне "L'important c'est la Rose". Ее лицо стало еще печальнее. - Это означает, что ты чувствуешь то же самое: мы никогда больше не увидимся, - сказала она. - Ничего подобного. Клянусь тебе. Но все равно, что такое наша жизнь? Ожидание смерти? Это, конечно, печально, но разве из этого не следует, что мы должны ценить каждую подаренную нам минуту? - Да. - Тогда спой. Растяни эту минуту. Для того и предназначены песни, и самая немудреная из них важнее, чем величайшая из картин. Она запела, покачивая своим королевским бюстом. - Прекрасно! - сказал он, когда она закончила петь. - Я бы сказал, что это было даже прекраснее, чем тогда, в первый раз. - Когда ты вернешься ко мне? - Я войду в эту дверь в четырнадцать пятьдесят в следующий понедельник. Всего шесть дней. - Тебе ничего не угрожает? |
|
|