"Джон Коннолли. Все мертвые обретут покой ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

- Ты на самом деле все нам рассказал? - в спину мне бросил Коул.
- Я рассказал все, что мог, Уолт, - не оборачиваясь, ответил я.
И практически не покривил душой.

* * *

За двое суток до этого я наведался к Эмо Эллисону. Эмо жил на восточной
окраине Гарлема в гостинице, сильно смахивающей на притон, куда вход заказан
для всех, кроме шлюх, копов и уголовников. Комната управляющего за
перегородкой из зеленого плексигласа была пуста. Поднявшись по лестнице, я
постучал в дверь номера, где жил Эмо. Открывать явно не спешили, но мне
показалось, что по ту сторону двери щелкнул курок.
- Эмо, это Берд. Надо поговорить.
Я услышал за дверью приближающиеся шаги.
- Я ничего не знаю, - крикнул Эмо. - И сказать мне нечего.
- А я тебя ни о чем еще не спрашивал. Давай, Эмо, открывай. У толстяка
Олли большие неприятности. Может быть, я смогу помочь. Впусти меня.
Последовало молчание, затем загремела цепочка. Дверь отворилась, и я
вошел. Эмо отступил к окну, не выпуская из рук пистолет. Я закрыл дверь.
- Можешь убрать эту штуку.
Эмо взвесил на руке пистолет и положил на тумбочку у кровати. Без
пистолета он чувствовал себя свободнее. Пистолеты были не в его стиле. Я
обратил внимание на его забинтованную левую руку: сквозь повязку проступали
рыжие пятна.
Средних лет, долговязый, с бледным лицом, Эмо подрабатывал время от
времени в гараже у толстяка Олли на протяжении пяти лет. Механиком он был
средненьким, но умел держать язык за зубами.
- Ты не знаешь, где он сейчас?
- Нет, со мной он не связывался.
Эмо тяжело опустился на край аккуратно застеленной кровати. В его чисто
убранной комнате пахло освежителем воздуха. На стене висела пара эстампов, а
на полках стеллажа с книгами, журналами и кое-какими личными вещами царил
порядок.
- Я слышал, ты работаешь на Бенни Лоу. Зачем тебе это надо?
- Работа, - ответил я.
- Ты сдашь Олли, и ему крышка. Вот и вся твоя работа.
- Я могу и не сдавать Олли, - прислонившись к косяку, заметил я. -
Бенни потерю переживет. Но мне нужна серьезная причина, чтобы так поступить.
На лице Эмо отразилась внутренняя борьба. Он то сжимал, то разжимал
руки и пару раз нервно покосился на пистолет. Механик чего-то боялся, и
боялся сильно.
- Эмо, почему он сбежал?
- Он не раз говорил, что ты парень честный и хозяин своему слову. Это
так? - вопросом на вопрос ответил тот.
- Не знаю. Но мне не хочется, чтобы Олли пострадал.
Эмо некоторое время пристально смотрел на меня, все еще раздумывая, и
наконец решился.
- Все вышло из-за Пили. Пили Пилара. Знаешь такого?
- Знаю, - подтвердил я. Пили Пилар был правой рукой Санни Ферреры.
- Он появлялся обычно раз-другой в месяц - не чаще - и брал машину, а