"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

Джи-Мэк по-прежнему отворачивал от нее лицо, разглядывая своих женщин,
автомобили, улицы - все что угодно, лишь бы занять чем-то свое внимание и
заставить ее отойти от него.
- Ничем не могу помочь, - выдавил он. - Обратись в "Пять-ноль". Там
пекутся о пропавших.
- Она работала здесь, - сказала женщина. - Та, которую я ищу. Она
работала на вас.
- Сказал же, ничем не могу помочь. Двигай отсюда поскорее, иначе
нарвешься на неприятности. Никому не охота решать твои загадки. Люди здесь
хотят делать деньги. Это бизнес. Видишь, кругом один доллар.
- Я могу заплатить вам. - Она вытащила стопочку потертых банкнот.
- Не нужно мне денег. Прочь с глаз моих.
- Пожалуйста, - с мольбой произнесла она, протягивая фотографию молодой
чернокожей женщины. - Только посмотрите на эту фотографию.
Джи-Мэк взглянул на фото и тут же попытался изобразить полное
безразличие, словно ничего особенного не увидел, но в животе у него резко
кольнуло.
- Не знаю такой, - ответил он.
- Но, может быть...
- Я сказал, никогда не видел.
- Но вы даже толком не посмо...
И тут со страха Джи-Мэк совершил свою самую большую ошибку. Он резко
развернулся и замахнулся на женщину. Удар пришелся по левой щеке. Она
отшатнулась к стене, бледное пятно проявилось на ее коже - след от его
удара.
Он грязно выругался.
- И не смей слоняться здесь больше.
Женщина судорожно сглотнула, и он увидел, как глаза ее наполнились
слезами, готовыми пролиться через край. Она попыталась удержать их. "У
старой суки железная воля", - невольно отметил он. Она снова положила
фотографию в сумку, затем побрела прочь. С другой стороны улицы - Джи-Мэк
заметил и это - на них внимательно смотрела Шантал.
- Мать твою, чего уставилась? - крикнул он ей и шагнул в ее сторону.
Шантал попятилась, но тут ее заслонил зеленый "таурас". Делового вида тип
средних лет опустил окно и вступил в переговоры с девицей. Когда они сошлись
в цене, Шантал села в машину рядом с водителем и они уехали, направляясь к
одной из многих комнат за пределами главной улицы. С этой сучкой придется
побеседовать еще об одном ее пороке - любопытстве.

* * *

Джекки Гарнер стоял по одну сторону окна, я - по другую. С помощью
маленького зубоврачебного зеркальца я видел, как двое мужчин в гостиной
смотрят телевизор. Одним из них был Гарри, брат Торранса. Шторы на другом
окне, которое я принял за окно спальни, были задернуты, и мне показалось,
что я слышу изнутри голоса мужчины и женщины, говоривших между собой. Я дал
знак Джекки оставаться на месте, затем сам передвинулся к окну спальни.
Пальцами поднятой вверх правой руки я отсчитал: три, два, один, затем
швырнул дымовую шашку в окно спальни. Джекки пробил своей шашкой стекло
гостиной, затем через секунду последовал за ней сам. Немедленно вредоносные