"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

Я не смогу забыть.
Они не позволят мне забыть.
И они не отпустят меня.

* * *

Приглашенный священник в католической церкви Святого Максимилиана
Колбейского с усилием совладал с собой и постарался внятно сформулировать
свое смятение и недоумение от увиденного.
Что... что это на нем надето?
Объектом его смятения стал невысокого роста человечек, в прошлом
вор-взломщик, одетый в костюм, который, казалось, сшили из какой-то особой
синтетической ткани, добытой со складов НАСА. Сказать, что ткань
поблескивала и мерцала при движении обладателя костюма, было бы недооценить
ее способность преломления света. Этот костюм сиял, подобно ярчайшей новой
звезде, охватывая каждый доступный цвет в спектре. Если бы Жестяной человек
из "Волшебника из страны Оз", обновляя свой прикид, остановил выбор на
мастерской по покраске автомобилей, в обновленном своем виде он чем-то
напоминал бы Эйнджела.
- Похоже, его наряд сделан из какого-то металла, - заметил священник,
не скрывая некоторого предубеждения.
- С высокими отражательными способностями, - добавил я.
- О, да. - Священник еще не оправился от потрясения и был явно сбит с
толку. - Не думаю, что я когда-либо прежде видел хотя бы нечто подобное.
Он... э... это ваш друг?
Я попытался не выдать голосом некоторого смущения.
- Он один из крестных отцов.
Наступила многозначительная пауза. Этот приглашенный священник служил
миссионером в Юго-Восточной Азии и сейчас проводил отпуск дома. Вероятно,
ему довелось многое видеть в своей жизни. В какой-то степени было лестно
думать, что заштатный обряд крещения в Южном Мэне заставил его потерять дар
речи.
- Надо, по возможности, держать его подальше от открытого огня, -
сказал священник, как только сумел заставить себя произнести нечто
вразумительное.
- Было бы разумно.
- Конечно, ему все равно придется держать свечу, но я попрошу его
держать ее на вытянутой руке. С этим все должно быть в порядке. А крестная
мать?
Теперь пришла моя очередь выдержать паузу перед ответом.
- Вот тут-то и начинаются сложности. Видите того джентльмена, стоящего
рядом с ним?
Подле Эйнджела, возвышаясь над ним по крайней мере на фут, одетый в
строгий темно-синий костюм, стоял его любовник Луис. Можно было бы описать
Луиса как обывателя - республиканца, вышедшего из простонародья, - только
любой уважающий себя обыватель-республиканец, вышедший из простонародья,
поторопился бы запереть двери на все задвижки, закрыть ставни и ждать
появления конной полиции, а не допустить в свою компанию этого человека.
Он был в темных солнечных очках, но даже под их защитой он, похоже, изо
всех сил старался не смотреть в сторону своего столь впечатляющего спутника.