"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

дочерью, и ее мать, которая была не совсем моя жена. Их голоса звучали все
требовательнее, память о том, какими они были со мной в этой жизни, все
больше искажалась под влиянием форм, которые они приняли в следующей. Когда
они только начали приходить, я не мог бы объяснить, что это было. Я
воспринимал их как видения, вызванные скорбью по ним, как творения моего
лишенного покоя, измученного чувством вины сознания, но постепенно они стали
принимать форму своего рода несусветной реальности. Я не привыкал к их
присутствию, но учился принимать это. Реальность или воображение, но тогда
они все еще символизировали любовь, которую я когда-то чувствовал и
продолжал чувствовать. Но теперь они становились немного другими, и шепот их
любви уже цедился сквозь сжатые зубы.
Мы не будем забыты.
Все трещало и разваливалось вокруг меня, и я не знал, что делать,
поэтому сидел посреди снега и льда на подгнившем стволе дерева и отчаянно
желал, чтобы часы прекратили свой бег.

* * *

Было много теплее, чем в предыдущие дни. Рейчел стояла у церкви, держа
на руках Сэм, завернутую во все белое. Мать Рейчел, Джоан, стояла рядом.
Наша дочь крепко зажмурила глаза во сне, как будто чего-то сильно
испугалась. Зимнее солнце на ярко-голубом небе заливало своими холодными
лучами Блэк Поинт. Наши друзья и соседи разбрелись по церковному двору,
разговаривая друг с другом или куря. Большинство приоделись для случая,
радуясь отличному поводу надеть на себя праздничную одежду зимой. Кое-кому я
кивнул, отвечая на поздравления, затем присоединился к Рейчел и Джоан.
Когда я приблизился, Сэм проснулась и замахала ручонками. Она зевнула,
затуманенным взглядом огляделась вокруг, затем решила, что нет ничего такого
уж важного, чтобы не подремать еще. Джоан подвернула белый платок под
подбородком Сэм, чтобы сохранить тепло. Эта невысокая, крепко сбитая женщина
не слишком признавала косметику и очень коротко стригла свои серебристые
волосы. Впервые повстречавший ее тем утром, Луис высказал предположение, что
она пытается войти в контакт со своим вторым "я", страдающим лесбийскими
наклонностями. Я посоветовал ему попридержать свое мнение при себе, иначе
Джоан Вулф попытается войти в контакт со вторым "я" Луиса, разорвав грудь и
вырвав сердце этого гея. Мы с ней по большей части неплохо ладили, но я
знал, что ее беспокоит безопасность дочери и новорожденной внучки, и эти
опасения объясняли появление отчужденности и холодности между нами. Я
признавал, что Джоан имела причины испытывать тревогу из-за случившегося с
моей первой семьей, но от этого мне ничуть не легче было выносить ее
молчаливое неодобрение. Однако по сравнению с моими отношениями с отцом
Рейчел мы с Джоан были просто сердечными друзьями. Стоило Фрэнку Вулфу
залить в себя пару бокалов со спиртным, как он начинал чувствовать насущную
потребность высказаться в мой адрес. И большинство наших встреч завершались
словами: "Послушай, если хоть что-нибудь, хоть когда-нибудь, случится с моей
дочерью..."
На Рейчел было светло-голубое однотонное платье, очень простенькое, без
лишних украшений. На спине платье чуть замялось, а из шва почему-то торчала
нитка. Она выглядела утомленной, рассеянной и смущенной.
- Я могу взять Сэм у тебя, если хочешь, - предложил я.