"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

Он знал, что ему следовало закрыть жалюзи полностью, но ему нравилось,
когда снаружи поступало хоть немного свежего воздуха, да и в любом случае он
не собирался задерживаться допоздна. Этот "ауди" должен быть готов к утру
понедельника, работы оставалось на час, максимум на два.
- Мне нужен один человек.
- Босса сегодня нет.
Женщина подошла ближе, и Арно увидел припухшую щеку. Он вытер руки о
тряпку и на время забыл об автомобиле.
- Эй, с вами все в порядке? Что это такое с вашим лицом?
Женщина стояла теперь совсем близко к нему. Она пыталась спрятать и
свою беду, и свою тревогу, но механик разглядел все это в ее глазах. Словно
напуганный ребенок смотрел оттуда.
- Я ищу одного человека, - повторила женщина. - Он дал мне вот это.
Она вытащила кошелек из сумки и осторожно извлекла оттуда карточку,
слегка пожелтевшую по краям. Если не считать этого признака естественного
старения, она была в отличном состоянии. Механик отметил, что карточка,
видимо, тщательно хранилась с давних времен. Так, на всякий случай, если
вдруг очень понадобится.
Арно взял в руки карточку. На ней была только картинка: змей,
распластавшийся под ногой ангела, облаченного в доспехи. В правой руке ангел
держал копье, острие которого вонзалось в чудовище.
Черная кровь струилась у того из раны. На обороте карточки стоял
телефонный номер сервисной службы. И единственная буква Л, выведенная от
руки черными чернилами. Адрес автомастерской, в которой они теперь стояли,
был написан теми же черными чернилами.
Немногие обладали такими карточками, а уж карточек с приписанным
адресом мастерской механик вообще никогда не видел. Обычно хватало одной
буквы Л.
По сути, эта небольшая карточка служила своего рода "вездеходовским
пропуском" и подразумевала просьбу, нет, приказ, оказывать любую и всяческую
помощь тому, кто владел ею.
- Вы звонили по номеру?
- Я не хочу говорить с ним ни через какую службу. Мне надо его увидеть.
- Его здесь нет. Он уехал из города.
- Куда?
Механик поколебался перед ответом.
- В Мэн.
- Я была бы благодарна вам, если бы вы дали мне адрес, где его искать
там.
Арно направился в офис, налево от основного помещения мастерской. Там в
полном беспорядке он отыскал записную книжку. Он просмотрел ее, нашел нужную
ему запись, затем взял листок бумаги и переписал туда необходимые детали.
Затем сложил бумагу и отдал женщине.
- Вы хотите, чтобы я позвонил ему вместо вас и предупредил о вашем
приезде?
- Спасибо, не стоит.
- Вы на машине?
Она отрицательно качнула головой.
- Я приехала сюда на метро.
- Вы знаете, как добраться до Мэна?